Je was op zoek naar: mi riterrò libero (Italiaans - Engels)

personalmente, mi riterrò soddisfatto se verranno attuati adeguatamente gli obiettivi di questa direttiva.
personally, i will be delighted if the aims of this directive are well implemented.

se avete appreso questa lezione, mi riterrò molto soddisfatto della presidenza britannica del consiglio.
if you have taken this lesson to heart, then i will be very satisfied with the british presidency of the council.

io cerco di fare questo. non mi riterr ò mai soddisfatto: anche se vincessimo tutte le partite ci sarà sempre qualcosa da migliorare.
that's what i'm trying to do. i'll never consider myself satisfied: even if we won every single match there would always be something to improve.

atahotels s.p.a. non autorizza il ricevimento di informazioni confidenziali o di massima importanza attraverso il proprio sito web. di conseguenza tutte le informazioni ricevute attraverso questo sito, e/o attraverso e-mail, saranno considerate non-confidenziali e atahotels s.p.a. si riterrà libera da ogni vincolo nell'uso delle stesse, fatta esclusione per i dati personali tutelati dalla legge sulla privacy (si veda la sezione privacy dedicata ).
atahotels s.p.a. does not authorise transmission of confidential or extremely important information through its website. as a result, all information received through this site and/or via e-mail will be considered as non-confidential in nature and atahotels s.p.a. will consider itself free to use this information, with the exception of personal data, which is protected by current privacy laws.