Je was op zoek naar: mi scusi ancora per lo sbaglio (Italiaans - Engels)

mi scusi per favore
excuse me please

mi scusi
we excused

mi scusi.
excuse me.

mi scusi!
mi scusi!

mi scusi, lo so, ovviamente…
i beg your pardon, of course i know that?

mi scusi! mi scusi per favore!
excuse me! excuse me please!

quale era lo sbaglio?
what was the fault?

mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian

signora presidente, mi scusi.
madam president, i do apologise.

– signor presidente, mi scusi.
– mr president, please excuse me.

presentazione del libro "lo sbaglio"
presentation of the book "lo sbaglio"

mi scusi, posso chiederle una cosa?
hallo, can i ask you something?

sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio
i knew it'd last forever if i had it my way

mi scusi, sa dov'è il parcheggio?
excuse me, do you know where the parking lot (car park) is?

"mi scusi allora, buonasera." "si
it's treated like an object: "now then!

non dobbiamo fare lo sbaglio di credere che i due testimoni
we should not mistakenly believe that the two witnesses,

non dobbiamo mai fare lo sbaglio di pensare che siamo migliori
we must never make the mistake to think that we are better than the people who

che aveva fatto lo sbaglio di venire nella loro città.
who had made the mistake to come to their town.

e ammettere lo sbaglio è un altra cosa ed è molto importante.
is another matter, and a very important one.

comunque, lo sbaglio più leggero su può causare un disastro brutto!
however, the slightest slip up can cause a nasty disaster!