Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" mi scusi?
"excuse me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi scusi!
mi scusi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi, dov'è l'uscita, per favore?
excuse me please, where's the exit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi, sa dov'è il parcheggio?
excuse me, do you know where the parking lot (car park) is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi, che ora è?
mi scusi, che ora è?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi per favore
excuse me please
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi, può dirmi dov'è il museo?
excuse me, can you tell me where the museum is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi. può dirmi l'ora, per favore?
excuse me. can you tell me the time, please?
Laatste Update: 2009-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, mi scusi.
madam president, i do apologise.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi scusi, per favore unnskyld
please excuse me unnskyld
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi scusi, posso chiederle una cosa?
hallo, can i ask you something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi scusi, ciò non è esatto:
i do not think i deserve anything special.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– signor presidente, mi scusi.
– mr president, please excuse me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi scusi, vorrei sapere sono i bagni?
excuse me, i'd like to know where the toilets are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l ascensore è stata una vera manna.
the elevator was a godsend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi scusi! mi scusi per favore!
excuse me! excuse me please!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi scusi maestra posso andare in bagno
excuse me teacher can i go to the bathroom
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“mi scusi” dissi, “ma non ho sentito.”
“i’m sorry,” i said. “but i coldn’t quite hear you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ristorante, l´ascensore dal parcheggio sotterraneo e in tutti i piani dell´albergo.
a lift connects all the hotel levels, including the underground parking, the restaurants and accomodations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: