Je was op zoek naar: mi scuso per il disturbo che vi sto arreca... (Italiaans - Engels)

mi scuso per il fraintendimento
sincerely

mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.

mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,

mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment

mi scuso per il mio tono alterato.
sorry for the anger.

mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.

ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.

mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.

mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.

. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.

mi scuso per la confusione in aula.
i must apologise for the noise in the chamber."

non ho altro da aggiungere e mi scuso per il ritardo.
i have no further points to make and i do apologise for being late.

e non mi scuso per averlo fatto.
and i make no apology for doing that.

per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.

signor presidente, mi scuso per l'ora tarda.
mr president, i apologise for my lateness.

(en) signor presidente, mi scuso per il ritardo nell'alzarmi per parlare.
mr president, i apologise for my tardiness in getting up to speak.