Je was op zoek naar: mi sei mancato molto (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

mi sei mancato molto

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

mi sei mancato

Engels

i missed you

Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quanto mi sei mancato

Engels

i've missed you too

Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sei molto mancata, lo sai?

Engels

i've missed you so much, you know.

Laatste Update: 2014-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci sei mancato ieri sera.

Engels

we missed you last night.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"ciao agenzia di lavoro, mi sei mancato ..."

Engels

"hello employment agency, i've missed you ..."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mi sei mancata.

Engels

i missed you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sei bella rosa

Engels

Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci mancate molto.

Engels

we miss you very much.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sei mancata da morire

Engels

i've missed you so bad

Laatste Update: 2014-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sei piaciuto già da sempre

Engels

i always liked you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi sei mancata tanto amore mio

Engels

i miss you too, i kiss on boobs

Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il che mi dà quel peso che mi sei maria

Engels

which gives me the pain in the neck you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu mi sei di scandalo» (ibid.).

Engels

you are a hindrance to me” (ibid.).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu mi sei di scandalo» (v. 23).

Engels

you are a hindrance to me” (v. 23).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"ci mancate molto" , 07/09/2014

Engels

"we miss much" , 07/09/2014

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mi sei mancato check-out il blog ed è così bello iniziare la giornata con questo! grazie kathryn!

Engels

i’ve missed checking out the blogs and it’s so nice to start the day with this! thank you kathryn!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

3 poiché tu mi sei stato un rifugio, una forte torre dinanzi al nemico.

Engels

3 for thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

debbo dirti, fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto.

Engels

i have to tell you, mr fatuzzo, that i like listening to your explanations of vote.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

10:2 dirò a dio: non condannarmi! fammi sapere perché mi sei avversario.

Engels

2 i will say to god, do not put me down as a sinner; make clear to me what you have against me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non lascerò perdere il combattimento solo perché all'ultimo momento mi sei venuta a dire che sono tuo figlio.

Engels

just because in this last moment you tell me that i'm your son, i am not going to leave my duty. i should be loyal to the king. so, i won’t touch four of your sons. i will attack only one -- arjuna. he is my enemy. i will only kill him, that’s all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,765,355,686 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK