Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi sei mancato
i missed you
Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi sei mancata.
i missed you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi sei bella rosa
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto mi sei mancato
i've missed you too
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sei mancata da morire
i've missed you so bad
Laatste Update: 2014-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sei piaciuto già da sempre
i always liked you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sei mancata tanto amore mio
i miss you too, i kiss on boobs
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sei molto mancata, lo sai?
i've missed you so much, you know.
Laatste Update: 2014-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il che mi dà quel peso che mi sei maria
which gives me the pain in the neck you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi sei di scandalo» (v. 23).
you are a hindrance to me” (v. 23).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi sei di scandalo...» (v. 23).
you are a hindrance to me ...” (16:23).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ciao agenzia di lavoro, mi sei mancato ..."
"hello employment agency, i've missed you ..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dirò a dio: non condannarmi! fammi sapere perché mi sei avversario.
i will tell god, 'do not condemn me, show me why you contend with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 poiché tu mi sei stato un rifugio, una forte torre dinanzi al nemico.
3 for thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come tu mi sei padre in gesù, mio signore, nello spirito di verità e di amore,
it is filled with the love of jesus, with a sense of the divine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debbo dirti, fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto.
i have to tell you, mr fatuzzo, that i like listening to your explanations of vote.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
10:2 dirò a dio: non condannarmi! fammi sapere perché mi sei avversario.
2 i will say to god, do not put me down as a sinner; make clear to me what you have against me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo pechè mi sei utile. (risate) anche tu mi ami perchè ti sono utile.
i love you because you are useful to me. (laughter) you also love me because i will be useful to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"come va con le ricerche?" domandò kennedy. "mi sei mancata a pranzo."
"you don’t have to say it just because i did," kennedy told her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sei mancato check-out il blog ed è così bello iniziare la giornata con questo! grazie kathryn!
i’ve missed checking out the blogs and it’s so nice to start the day with this! thank you kathryn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: