Je was op zoek naar: mi sembra che non hanno più risposto (Italiaans - Engels)

mi sembra che
tell me you understand

mi sembra che non sia ancora così.
i believe that this does not currently happen as often as it should.

mi sembra che tu sia qui
then i must make you baby see that

non mi sembra che sia così.
that does not seem to be the case.

mi sembra che non sia necessario aggiungere altro.
i do not think that we need to include the others.

mi sembra che non sia questa la situazione effettiva.
that really is not the case.

mi sembra che manchi la logica.
i think that would really be rather illogical.

mi sembra che il progresso sia notevole.
i think we are making good progress.

-- dottore, mi sembra che non si stia divertendo molto !
he said to her. "i am not the devil that you think i am."

mi sembra che non ci sia niente da fare qui, oggi, rispose.
“i do not think there is anything to be done here to-day,” he answered.

«comunque, fin qui mi sembra che non ci possano essere obiezioni.
but they also do it by a typical character trait: and this is the case that concerns us here.

mi sembra che non sia stato definito con chiarezza il concetto di commercio.
it seems to me that the concept of commerce has not yet been clearly defined.

mi sembra che non siamo ancora a posto nei confronti dei paesi candidati.
with regard to the peoples of the candidate countries, i do not think that we are all square.

"il sito mi sembra che non è completamente finito, lento per accedere è travolgente.
"the site seems to me that is not completely finished, slow to access is overwhelming.

mi sembra che spesso questo dibattito assomigli a quello sulla discriminazione sessuale: molti dicono che non esiste perché non l’hanno mai provata.
a lot of this debate sounds to me at times rather like gender discrimination: people claim it does not exist because they have never experienced it.

a poco a poco il corpo animale si trasforma in corpo spirituale nel quale non hanno più possibilità di radicarsi né vizi e né peccati.
gradually the animal body is transformed into a spiritual body in which neither vices nor sins are more likely to take root.

silvia cattori : ma ora le associazioni che aiutano i più poveri nei paesi musulmani non hanno più denaro da distribuire perché i loro fondi sono stati congelati, sottoposti ad un’azione penale.
silvia cattori : today, the associations assisting the most deprived people in muslim countries have no more money to distribute, because their funds have been frozen, criminalized.

anche i fari spot non hanno più necessariamente bisogno di essere appesi direttamente sotto al traliccio o di essere fissati allo stesso. per operare in modo sicuro, highlite sta introducendo un'ampia gamma di accessori per le strutture realizzate con tralicci.
even spotlights don't necessarily need to hang directly under the truss or be attached to it. to do this safely, highlite is introducing a number of new truss accessories.