Je was op zoek naar: mi sento offeso dal loro modo di operare (Italiaans - Engels)

modo di operare
procedure

mi sento offeso dal modo in cui lei, signor commissario, mente davanti a quest' assemblea.
i am offended by the way in which the commissioner comes here and lies to us!

era troppo lontana dal loro modo di pensare.
it was too far from their way of thinking.

cambiare il loro modo di lavorare.
changing the way people work.

il nome "perlato" deriva dal loro modo di guardare.
the name "pearly" comes from the way they look.

il loro modo di esistere è rispettato.
their way of being is respected.

dal loro modo di guardare al problema, i pazzi stanno vincendo.
from the way they look at the problem, the madmen are winning.

dettiamo il loro modo di vivere e parlare
we dictate the way they live and talk,

- non gli permise di farsi influenzare dal loro modo di pensare e agire
he did not let their ways and thinking influence him, and

"le isole hanno il loro modo di esistere
" isles have their own way to exist,