Je was op zoek naar: mi sento preso in giro (Italiaans - Engels)

mi hai preso in giro però
but you cut me

hanno preso in giro
i got made fun of

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento male.
i feel bad.

ci ha preso in giro, dice papà.
it got a nose of us, says father.

mi sento timido
i feel grumpy

mi sento accolto.
i felt welcomed.

come abbiamo preso in giro il pastore
as we teased the pastor

e chi è preso in giro da fra slavko?
and whose leg is fr. slavko pulling?

oggi è chiaro che lei ci ha preso in giro.
i did not trust you at that time.

e allora? chi è preso in giro da ivan?
and then what? whose leg is ivan pulling?

e vedi qualcuno che ha preso in giro il mondo.
and do you see anyone that mocked the world. i don't have how to kiss.

certamente non è morto e non sarà neanche preso in giro.
he certainly is not dead, and neither will he be mocked.

se fosse vero, allora l eterno dio sarebbe preso in giro.
if this were true then the eternal god would be mocked.

ma l unico in canada che cerca di studiarli è preso in giro
but the only one in canada who is trying to study them, is turned into ridicule and

verrai ingannato per più di dieci anni, preso in giro e sabotato.
you will be deceived for more than ten years, you will be fooled and undermined.

purtroppo, devo adesso constatare che, con le loro risposte evasive, mi hanno preso in giro.
unfortunately, i have to say now that they wrong-footed me with their evasive answers.

perché nessuna protesta venne mai da africani che aveva preso in giro?
why no protests from africans he had made fun of?

a quel punto non sarai più preso in giro per essere entrato direttamente come root.
then you will not get scolded any more for logging in as root.

il presidente ben ali che ne fa le spese, non sopporta di essere preso in giro.
president ben ali who is the victim of his humour, does not support being made mockery of.