Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
// il codice per elaborare il messaggio
// the code to process the message
Laatste Update: 2008-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
definisci il codice per il nodo del progetto
define code for the project node
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
contiene il codice per il modello del cliente.
contains the code for the customer template.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il codice per chiamare mali è 223.
the country code for mali is 223.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiungere il codice per implementare il meccanismo di sicurezza desiderato.
add code to implement the desired security mechanism.
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il codice per fare ciò è piuttosto semplice:
the code for that would actually be pretty simple:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sviluppare il codice per l'applicazione client.
develop the code for your client application.
Laatste Update: 2008-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aggiungere qui il codice per la gestione delle eccezioni
add exception handling code here
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
-generare il codice per pubblicare i banner sul sito
-generate the code for publishing the banners on the site
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso ottenere il codice per usarlo sul mio sito web?
can i get the code to use it on my web site?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incorporare il codice per creare il database iniziale all'interno dell'applicazione.
incorporate code to create the initial database within the application.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ecco il codice per la vista "default/show.html":
here is the code for the view "default/show.html":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selezionare questa casella di controllo per tracciare il livello 1 api client.
select this checkbox to trace the client api layer level 1
Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
selezionare questa casella di controllo per tracciare il daemon cics universal client.
select this checkbox to trace the cics universal client daemon.
Laatste Update: 2007-08-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ecco infine il codice per la vista "default/search.html":
finally here is the code for the view "default/search.html":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e' stato necessario definire un quadro per tracciare il futuro dell' europa.
a framework has had to be established in order for us to plot europe 's future.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
usa questo strumento di resoconto per tracciare il numero di errori commessi su ogni parola. >>
use this reporting feature to track the number of mistakes you make with any given word. >>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho pensato a lungo alle avventure della giungla. ho usato una matita colorata per tracciare il mio primo disegno.
i've been thinking about jungle adventures for a long time. i used a colored pencil to draw my first drawing.
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: