Je was op zoek naar: mi sono abituato a vivere a roma (Italiaans - Engels)

roma: vivere a roma
rome: living in rome

sono abituato a tutto.
i am used to everything.

sono facile da adattare e mi sono abituato a vivere all'estero.
i am easy to adapt and i am used to live abroad.

sono abituato a vivere da solo, come attualmente vivo in residenze per il college.
i am used to living on my own as i currently live in halls of residence for college.

così lo scoiattolo bambino e lentamente mi sono abituato a vicenda.
so the baby squirrel and i slowly got used to each other.

mi sono abituato a molte cose, ma il documento va bollato come un fallimento.
i had been used to a great deal, but the current product deserves to be marked down emphatically as a flop.

sono abituato a lavorare sotto pressione e con scadenze molto strette.
i have a proven ability to work under pressure and very tight deadlines.

sono abituato a coprire diversi ruoli, ma questo sarebbe nuovo per me.
i am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

si sono adattati a sentirsi sminuiti e si sono abituati a vivere nella modestia.
they have adapted themselves to feeling small and have grown accustomed to living modestly.

loro che sono abituati a ricevere il minimo per sopravvivere, abituati a vivere al peggio.
they who are used to receiving the minimum for survival, used to living in the worst condititions.

lucas: «sono abituato a vivere situazioni pericolose, estreme, ma preferirei morire piuttosto che rivivere l'esperienza vissuta il 12 gennaio 2010.
lucas: “i’m used to seeing dangerous and extreme situations, but i’d rather die than go through what i saw on january 12, 2010, again.

io sono abituata a lavorare tutta la notte.
i'm used to working all night.

essi sono abituati a questa relazione con la molteplicità.
they are used to this relation to multiplicity.

i nuovi stati membri sono abituati a una verifica annuale.
the new member states are used to annual scrutiny.

i cristiani sono abituati a separare la religione dalla imperi politici .
christians have become used to separating religion from political empires.