Je was op zoek naar: mi sono accorto che siete intelligenti : ) (Italiaans - Engels)

mi sono accorto che,
i wanna play that song for you

mi sono accorto che sto bene
i wish i could be seeing you

ma sorrido perché mi sono accorto
(they think i'm crazy but i'm not!)

me ne sono accorto sai
my sun, you are here with me

come me ne sono accorto?
what stops them?

a metà della sessione mi sono accorto che dovevo cambiare la cassetta (16).
while preparing my camera i realized that i had to change the videotape in the middle of the session (16).

alla cassa mi sono accorto di aver lasciato il portafoglio a casa
at the cash desk i realized that i left my wallet at home

la settimana dopo mi sono sentito come sempre, ma mi sono accorto che mi stavo addormentando quel
the next week i felt much the same as usual, but was getting very noticeably sleepy in the afternoon, wanted to lie down, and found i actually nodded off almost every day - unheard of for me recently.

non appena mi sono accorto dell'errore, l'ho corretto.
is it possible? my bad, i'm sorry.

vorrei che tutti cambiassero insieme a me, perché mi sono accorto che gesù è tutto per noi.
for the love of god is this, that we keep his commandments.

ecclesiaste 2:13 mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre:
13 and i saw that there is an advantage to wisdom above folly, like the advantage of the light above the darkness. 14

nel rivedere i ricordi dei miei genitori, mi sono accorto che i giovani di ieri sono il movimento apostolico di oggi.
in reviewing the memories of my parents, i realized that the youth of yesterday are the apostolic movement of today.

avviando il dosemu mi sono accorto di un "detected 598.xxx mhz processor".
i started the dosemu and saw a "detected 598.xxx mhz processor".

io mi sono accorta solo adesso che è inclusa anche la selvaggina.
i am just trying to imagine what would happen if we included game.

grazie a instagram mi sono accorto che @yarnbomber sta accettando uncinetto e maglia di elementi come le donazioni per un yarnbombing installazioni.
thanks to instagram i realized that @yarnbomber is accepting crochet and knit items as donations for a yarnbombing installations.

3:22 mi sono accorto che nulla c'è di meglio per l'uomo che godere delle sue opere, perché questa è la sua sorte.
22 i have seen that nothing is better than that man should be happy in his activities, for that is his lot.

venerdì mi sono accorta che mi mancava l'anello che mi aveva regalato mia madre.
on friday i noticed that i was missing the ring that my mother had given me.

e' passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto una chiacchierata... mi sono accorto che sono passati quattro anni!
it's been a while since we last talked... in fact, four years have passed!

signor presidente, leggendo il processo verbale mi sono accorta che il mio nome non figura nel processo verbale di ieri.
mr president, looking through the minutes i have just noticed that my name does not appear in yesterday 's minutes.

“procedendo nel lavoro, verificando giorno dopo giorno quanto ho disegnato, mi sono accorto che d’istinto organizzo un guardaroba che definirei naturale e che mi appartiene profondamente.
“moving forward with my work, verifying day by day what i designed, i came to realize that i instinctively create what i would define a natural wardrobe, one with which i have a deep bond.