Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi sono alzato presto
i got up early
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi sono svegliato presto stamattina
i woke up happy today
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si è alzato presto stamattina.
you got up early this morning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi sveglio molto presto.
i wake up early.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molto presto.
on sunday we want to score as many points as possible with a good race strategy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo molto presto.
i think very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torneremo molto presto!
we will be back very soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci ritorneremo molto presto.
we'll be back very soon. matthew liked and he liked all the animals!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presto ... a molto presto.
soon now .... so very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torneremo sicuramente molto presto.
will definitely come back very soon. recommended !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molto presto, l'america si
very soon, america is going
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi sono alzato alle 7 del mattino
i got up at 7 this morning
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e lì mi sono alzato e ho guardato giù
and there i stood and looked down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sono alzato stamane, mi sentivo uguale
waking up this morning felt the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando mi sono alzato, ero completamente guarito.
when i arose, i was completely cured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, stamattina mi sono alzato senza voce.
madam president, this morning, when i got up, i found that i had lost my voice.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi sono alzata
i got ready
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto ne so, quando mi sono alzata stamattina ero ancora una donna!
as far as i am aware, when i got up this morning i was still female!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
una matina mi sono alzati
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quasi alla fine della messa mi sono alzato, perché dovevo amministrare una cresima.
and almost at the end of the mass i stood up, because i had to go and administer a first confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: