Je was op zoek naar: mi sono giocato un paio di jolly (Italiaans - Engels)

un paio di
a pair of

un paio di.
a couple of.

un paio di foto
a few more photos

un paio di correzioni
a couple of bugfixes

un paio di consigli.
just some pieces of advice.

- un paio di cesoie
- a pair of snips

in un paio di giorni
transfer slip copy

con un paio di baffi.
with a mustache.

un paio di casse nuove
a new pair of loudspeakers

citerò un paio di esempi.
i shall give two examples.

occorrono un paio di comandi:
and type a couple of commands:

ci vorranno un paio di secondi
it will take a couple of seconds

altro che un paio di elettroni.
but for the successful application of this test the conflict into which they fall with one another must first be left to develop free and untrammelled.

un paio di suggerimenti. [leggi]
some advice. [more]

vorrei sottolineare un paio di punti.
i should like to stress a couple of points.

guanti bianchi - un paio di spugna
white gloves - a pair of terry

per un paio di anni, mi sono goduto la set dance con regolarità.
for a couple of years, i have enjoyed set dancing on a regular basis.

il gioco è giocato con un paio di dadi, che sono lanciati dal shooter  , un giocatore che sta attualmente tenendo i dadi.
the game is played with a pair of dice, which are thrown by the �shooter�, a player who is currently holding the dice.

scrive a sua moglie: «oggi, mi sono giocato il mio «nobel» di medicina»; ma è in pace.
he wrote his wife: «today, i lost my nobel prize in medicine»; but he was at peace.

(da) signor presidente, un paio di mesi fa mi sono recato in groenlandia.
(da) mr president, a couple of months back, i was in greenland.