Je was op zoek naar: mi sono informata su (Italiaans - Engels)

mi sono informata presso i servizi.
i checked with the sessional services.

successivamente mi sono informato.
later i kept informed.

giovedì scorso, in una telefonata mi sono informata se avessero letto il documento originale della commissione.
what irritates me is that we in this house are sometimes inclined to twist things that have been scientifically proven, in order to adapt them to political statements or political sentiments.

mi sono informato ieri sera e per prima cosa stamattina.
i tried last night and first thing this morning.

non ne sono informati.
they are not in the know.

mi sono informato in proposito presso la commissione e il consiglio.
i have asked the commission and the council about this.

su questo sono informato.
that i do know about.

i passeggeri sono informati:
passengers will be informed:

anche nel suo paese- mi sono informato appositamente- ciò non avviene.
even the laws in your country- and i have taken the trouble of finding out- are not numbered consecutively.

nelle ultime settimane mi sono informato in loco circa le ripercussioni della relazione schörling.
over the last few weeks i have been investigating the consequences of the schörling report by talking to those whom it will affect.

non sono informato su come satana vi tenterà, o che essi potrebbero perdere tutto ciò che possiedono.
they are not informed how satan will tempt them, or that they could lose everything they possess.

non come quelli che vogliono mostrare che sono informati
and not just some, who want to show,

i promotori sono informati dei risultati di tale selezione.
the promoters will be informed of the outcome of this selection.

i depositanti sono informati del ritiro della copertura supplementare.
depositors shall be informed of the withdrawal of the supplementary cover.

il medico, il farmacista o l’infermiere sono informati su come conservare in maniera appropriata acido zoledronico hospira.
your doctor, pharmacist or nurse knows how to store zoledronic acid hospira properly.

spesso, i cittadini dell' unione non sono informati su come possono applicare concretamente tale diritto nel loro paese membro di residenza.
eu citizens often are not aware of how they can exercise this right in the member state in which they reside.

gli spettatori sono informati dell'esistenza dell'inserimento di prodotti.
viewers shall be informed of the existence of product placement.