Je was op zoek naar: mi sono slogata la caviglia (Italiaans - Engels)

slogarsi la caviglia
dislocate the ankle

che ricoprono la caviglia
covering the ankle

sopra la caviglia (26)
tea-length (26)

la caviglia mi fa davvero male
ankle left my hurts really

una paio d' anni fa mi sono fratturato una caviglia.
i had a broken ankle a couple of years ago.

sono morbidi, sebbene più spessa e arrivano sopra la caviglia.
they are soft, although thicker and arrive above the ankle.

dal feltro rosa la faccia, le mani e la caviglia.
the face, hand and anklef rom the rose felt.

- rinforzare la caviglia e il ginocchio per prevenire distorsioni;
- strengthen the ankle and the knee in order to prevent sprains;

e sguardo alla tacca nel suo calzino, la caviglia farà più di torce?
and look at the notch in his sock, will the ankle do more than twist?

che ricoprono la caviglia, ma che non ricoprono il polpaccio, con suole interne di lunghezza
covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

letizia ha richiesto una fenice stilizzata per la caviglia, con la coda che scende sul piede.
letizia requested a stylized phoenix to go on her ankle, with its tail flowing onto the foot.

i piccoli sentieri di schisto sono stretti. alcuni diranno che ci si può storcere la caviglia. ma il rischio ne vale la candela.
the schist paths are narrow. some say it is the best way to sprain an ankle. but it is worth the risk.

ex64019900 | - - - altre, diverse da quelle che coprono la caviglia |
ex64019900 | - - - other than covering the knee |

la caviglia del manichino sarà sottoposta a procedure di certificazione conformemente alla procedura di cui all'allegato 10.
the ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.

la tomaia garantisce un buon supporto laterale per la caviglia mentre la lingua permette all’ atleta di flettere.
the outer shell provides the firm lateral support for the ankle while the tongue allows the skater to bend.

un albero con le radici a spirale è stato richiesto da federica per la caviglia. la spirale stessa è un simbolo di eternità.
a tree with spiraling roots was requested by federica to go on her ankle. the spiral itself is a symbol of eternity.

il fatto di ‘strangolare’ la caviglia con i lacci per sentirsi sicuri, con edea è diventata una cosa del passato.
our revolutionary design means the need to strangle the foot with over-tight laces to feel safe and stable is now a thing of the past.

notizie sull’infortunio di pjanic? non so ancora molto sulle sue condizioni: la caviglia, purtroppo, era gonfia.
news on pjanic? i don't know a lot on his condition: unfortunately his ankle is swollen."

6401 92 90 | - - -altre calzature che ricoprono la caviglia ma non il ginocchio con tomaie di materia plastica |
6401 92 90 | - - -other footwear covering the ankle but not covering the knee with uppers of plastics |

la gamba appoggiata nel suolo rimane diritta e l'aiutante sostiene la caviglia della gamba che appoggia sul suo ginocchio (figura 129).
leg leaned on the ground remains straight, and the assistant holds the heel of this leg that he leans on his own knee (figure number 129).