Je was op zoek naar: mi spiace per la risposta tardiva (Italiaans - Engels)

mi scuso per la risposta tardiva
sorry for being late in replying

ci scusiamo per la risposta tardiva.
sorry about the late response.

mi spiace per loro.
he told me that i must wait for his call.

mi spiace.
mi spiace.

- mi spiace per te, viaggiatore.
- i am sorry for you, traveler.

mi spiace dover dire che la considero una risposta piuttosto scarna.
i regret to say i find that a rather thin answer.

mi spiace molto
i hope you get well soon

- mi spiace, dice.
- i'm sorry, she says.

non so, mi spiace.
non so, mi spiace.

mi spiace per loro ma non sono stati corretti.
i'm sorry for them but have not been corrected.

– signor presidente, mi spiace per la lieve confusione creatasi.
mr president, i am afraid there has been a slight mix-up.

beh, ormai no, mi spiace.
beh, ormai no, mi spiace.

un po' triste... mi spiace.
a bit sad... sorry.

se hai problemi con le ragazze mi spiace per te figliolo,
if you havin girl problems i feel bad for you son

cos'è ? mai sentita mi spiace
lene marlin: what is this? haven't heard it. i am sorry.

la risposta europea è stata probabilmente tardiva e incompleta, ma c'è stata.
europe's response was probably late and incomplete, but there was a response.

d'accordo, mi spiace averlo chiesto.
agreed, i am sorry.

un caro saluto a lei, a filippo e al sig. giuseppe ( mi spiace per la fiorentina) osvaldo
greetings to you, to philip and mr giuseppe (sorry for fiorentina) osvaldo (translated with google translate)

omigosh mi dispiace, mi dispiace, mi spiace per lasciandovi appesi per tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.

appartamenti - perché è conveniente (nei paesi occidentali, mi spiace per il dettaglio,
apartments - because it's convenient (in western countries, sorry for the detail,