Je was op zoek naar: mi stai confondendo con qualcun altro (Italiaans - Engels)

igor mi confonde con qualcun altro.
i do understand.

qualcun altro.
qualcun altro.

qualcun altro?
anybody else?

credo che lei mi confonda con qualcun altro.
i think you take me for someone else.

qualcun altro? sì….
anybody else?

a qualcun altro adesso
to somebody new

stai pagando il dazio di qualcun altro.
you are paying someone else's dues.

a qualcun altro succede?
a qualcun altro succede?

non quelli di qualcun altro.
not somebody elses.

vuoi coccolarsi o qualcun altro?
want to pamper yourself or someone else?

adesso si deve ricominciare tutto con qualcun altro.
now we have to start over with someone else.

aspettiamo il test di qualcun altro.
aspettiamo il test di qualcun altro.

di vivere la vita di qualcun altro
to live someone else's life

e’ un problema di qualcun altro.
it is someone else 's problem.

oggi ho avuto un altra breve conversazione con qualcun altro
today, i had an even more brief conversation, with someone else,

e lo stupido è sempre qualcun altro.
and of course the stupid person is always someone else.

consiglierebbe quasto corso a qualcun altro?
would you recommend this e-learning to somebody else?

mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
you are confusing me again."

posso trasferire i punti a qualcun altro?
can i transfer points to someone else?

avrei dovuto saperlo che c’era qualcun altro
i should have know there was someone else