Je was op zoek naar: mia figlia è brava (Italiaans - Engels)

mia sorella è brava
mi hermana es buena

mia figlia è morta".
my daughter is gone."

a mia figlia
to my daughter

perché è brava
because she is good

ti amo, mia figlia
love you, sweet daughter of ours

mia figlia è nata il 7 maggio.
my daughter was born on seventh (7th) of may / on may the 7th.

mia figlia era disperata.
my daughter was desperate.

mia figlia e' andata
my daughter went

lei è brava a cucinare
she is good at cooking

a sapere che lei è brava.
to know she is good.

non è mia figlia, è la mia studentessa di inglese.
she isn’t my daughter, she is my english student.

nostra figlia è impaziente di voi.
our daughter is looking forward to you.

non lo so, poi vedere mia figlia maddalena, che è una brava violoncellista, che diventa famosa.
i don't know, see my daughter maddalena, who is a good violoncellist, get famous.

mia figlia è un'adolescente e pensa solo al suo aspetto fisico.
my daughter is an teenager who only thinks about looks and beauty.

ma l’aspetto di mia figlia è come dio l’ha fatta».
but how my daughter looks is how god made her.”

una madre dice: “ah, mia figlia è nervosa, distratta, ribelle!”.
a mother says, “oh, my daughter is so nervous, distracted and rebellious!”

"margot è brava a scuola e frequenta la terza.
'margot is doing well in school and will go on to the third grade.

lei è bravo in inglese, ma lei non è brava in spagnolo.
she is good at english but she isn't good at spanish.

eppure la mia parrucchiera ha continuato a ripetermi orgogliosa: ‘mia figlia è laureata.’
yet even today, my hairdresser said very proudly: “my daughter’s got a degree.”

mia figlia è ora molto bene, mentre il test a raggi x mostrano nessuna traccia della malattia.
you can imagine, rev. father, with what faith and earnestness i turned to father anthony, imploring him to obtain her complete cure, which came in about a short time. my daughter is now very well, while the x-ray test show no trace of the malady.