Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mia figlia e' andata
my daughter went
Laatste Update: 2013-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mia figlia
to my daughter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra figlia e madre ,
and the daughter against her mother ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mia figlia: @monroehastingsplumb
my daughter’s: @monroehastingsplumb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sua madre.
and not the law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne e sua madre
anne and her mother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tachimetro e sua installazione
speedometer equipment including its installation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e sua madre prostituta.
and their harlot mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marchio ce e sua apposizione
ce marking and its affixing
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inutile dire che per mia figlia e tutti noi è stata una bellissima esperienza.
needless to say, for my daughter and we all had a wonderful experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regolamento abrogato e sua modifica
repealed regulation with the amendment thereto
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia figlia e io siamo stati una settimana al nonno tobia nel mese di settembre.
my daughter and i stayed a week at nonno tobia in september.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io, mia figlia e mio marito abbiamo soggiornato in questo agriturismo la scorsa settimana.
me, my daughter and my husband stayed in this house last week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circa un ora dopo, mia moglie, mia figlia e io eravamo finalmente a casa per la cena.
the gut again, and my mother began screaming for them to stop. it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facevo fatica a sentire la bambina come mia figlia e me stessa come sua madre. mi sentivo come se fosse stata adottata.
i didn't feel that she was my daughter. i didn't feel like i was her mother. i felt like i adopted her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a le mans, c'è sua zia suora.
in le mans, there is her religious aunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia figlia e io siamo appena tornati negli stati uniti dopo aver trascorso una settimana fantastica in costa etrusca.
my daughter and i just returned to the u.s. after spending an amazing week at costa etrusca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia figlia e io siamo stati qui per 4 notti nel settembre 2014 e ci è sembrato un posto più accogliente in cui soggiornare.
my daughter and i stayed here for 4 nights in september 2014 and found it to be a most welcoming place to stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia figlia e io siamo stati di recente e siamo stati molto soddisfatti della posizione e comfort offerto dalla famiglia.
my daughter and i recently stayed here and we were very pleased with the location and comfort provided by the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parto da mia figlia e dalle sue esigenze. ha 16 anni, vuol essere in forma ma nello stesso tempo le piace mangiare.
she is 16 years old, wants to be fit but at the same time she likes to eat. if her mother has no time to prepare it, she has to do it herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: