Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con tutto quello che vuoi
everything was right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi avere tutto quello che vuoi, piccola
yeah, you may have all you want baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dire tutto quello che volete.
when you have a mouth you can say anything at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dire tutto quello che desidera.
absolutely anything that they wish, about anyone else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo dire tutto quello che vogliamo
we can say all the words that we desire,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete trovare tutto quello che vuoi ...
you can find whatever you want...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto quello che vuoi sapere su boatshop.it
all you need to know about boatshop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha una bocca e può dire tutto quello che desidera
he has a mouth, and as such he can say anything he desires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si può facilmente trovare tutto quello che vuoi a prezzi bassi.
you can easily find anything you want at low prices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni mac include applicazioni che ti aiutano a fare tutto quello che vuoi.
every mac comes with applications that help you get things done.
Laatste Update: 2014-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dire tutto quello che volete, ma ci saranno sempre delle conseguenze.
it does not have to be true , however, there will always be consequences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo vivere la vita che desideriamo. possiamo dire tutto quello che desideriamo.
we can live any kind of life we desire and we can say anything at all that we wish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavora, gioca e fai tutto quello che vuoi, anche quando sei offline.
work, play and do whatever you want. even when you're offline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in altre parole possiamo fare e dire tutto quello che vogliamo senza conseguenze.
in other words we can do and say anything and there will be no consequences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la telematica basta avere una linea fino a roma e poi fare tutto quello che vuoi.
with telecommunications you only need a line to rome, and you can do what you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le persone improvvisamente sentono di poter dire tutto quello che vogliono nascosti da un computer.
people suddenly feel like they have a voice hiding behind a computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per una buona ragione, perché questo plugin consente di noleggiare tutto quello che vuoi.
and for good reason, because this plugin allows you to rent anything you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte persone pensano che la libertà di parola ci da il diritoo di dire tutto quello che vogliamo.
many people think that free speech entitles us to say anything at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ad ogni volta il faraone gridava: "va bene signore - farò tutto quello che vuoi.
and each time pharaoh would cry, "okay, lord - i'll do anything you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutto quello che vuoi sapere e commentare su destinazioni, offerte esclusive, concorsi e promozioni, nuove tratte...
all you want to know and comment on regarding destinations, exclusive offers, competitions and promotions, new routes...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: