Je was op zoek naar: milanesi con rucchetta (Italiaans - Engels)

si parla spesso di come milano sia plasmata a immagine e somiglianza dei milanesi, con i suoi vialoni anonimi e il traffico imperante.
people often talk about the fact that milan is shaped by its people, with its big boulevards and the everlasting traffic.

i milanesi, con volontà tenace, cominciano a ricostruire le loro case; però, quando nel 569 giungono i longobardi guidati da re alboino non oppongono resistenza.
the milaneses, with tenacious will, start to reconstruct their houses.when in 569 the longobards come driven by king alboin, the city didn't oppose resistance.

milano, 21 gennaio 2010. ottanta baracche distrutte dalle autorità milanesi, con fornelli per il riscaldamento, coperte, abiti invernali e medicinali essenziali al loro interno.
the milanese authorities have bulldozed 80 makeshift shelters, home to a community of roma families, and totally destroyed their blankets, warm winter clothes, stoves for heating and essential medicines.

de padova si diffonde nella città milanese con i propri prodotti icona e le ultime novità.
de padova spreads out into the city of milan with its iconic products and the latest new creations.

i campioni d’italia arrivano all’appuntamento contro i milanesi con il morale molto alto dopo l’eccellente prestazione contro gli hogs e con la migliore difesa e il miglior attacco del campionato.
the italian champions have a very high morale after the brill performance against the hogs, and have the best defense and the best offense of the league.

fondazione riccardo catella, insieme a identità golose e al ristorante ratanà, ti invita ad un picnic benefico davvero speciale con le gerle, per sostenere la realizzazione di nuovi orti didattici nei cortili delle scuole pubbliche milanesi con il progetto micoltivo, orto a scuola.
the riccardo catella foundation, along with identità golose and ratanà restaurant, invites you to a very special charity picnic with le gerle, to support the realization of new educational gardens in the backyards of the public schools of milan with the project micoltivo, orto a scuola.

s3 è una giovane società milanese con esperienza nella sicurezza informatica. s3 ha recentemente siglato una partnership con würth phoenix per offrire la soluzione di monitoraggio neteye ai propri clienti.
s3 is a young company from milan focusing on it security . s3 has recently developed a marketing partnership with würth phoenix to offer neteye as monitoring solution in addition to their security portfolio .

ancora pochi giorni e prenderà il via l'attesissimo appuntamento milanese con il salone internazionale del mobile, da martedi 17 a domenica 22 aprile.
a few more days and will get under way in milan the highly awaited event, the "salone del mobile",fromtuesday 17to sunday 22 of april.

a2a è attiva nella produzione, distribuzione e vendita di calore nelle città di milano, brescia, bergamo e varese ed in alcuni comuni dell'hinterland bresciano e milanese, con le società a2a calore & servizi e varese risorse.
a2a’s activities include the production, distribution and sale of heat in milan, brescia, bergamo and varese and in a number of municipalities in the brescia and milan hinterland through a2a calore & servizi and varese risorse.