Je was op zoek naar: minori imposte (Italiaans - Engels)

minori
minors

imposte di reddito minimo evidentemente minori
vastly lower minimum income tax

l'utile ante imposte beneficerà di minori oneri finanziari.
the profit before taxes will benefit of smaller financial burdens.

imposte di reddito massimo 19 % minori. fonte: wikipedia, 2015
19 % lower maximum income tax. source: wikipedia, 2015.

ecco un caso in cui bruxelles non vuole prendere più poteri, ma restituire più poteri agli stati membri facendo decidere a loro; ecco un caso in cui il coordinamento fiscale non significherà maggiori imposte ma minori imposte; ecco un caso tutto finalizzato all' occupazione.
here we have a situation in which brussels does not want to claim more powers but to restore powers to the member states, letting them make the decisions; here we have a case in which coordination of taxation does not mean higher taxes but lower ones, and in which the primary aim is employment.

tali fattori sono stati in parte compensati dalle minori imposte sul reddito (+31 milioni di euro nel semestre; +18 milioni di euro nel trimestre) a seguito principalmente della riduzione dell’utile prima delle imposte.
these factors were partly offset by lower income taxes (+€31 million in the first half; +€18 million in the quarter), due mainly to a reduction in pre-tax profit.

se in italia una regione come la basilicata è colpita da una recessione, l’esistenza di un bilancio comune a livello dello stato italiano garantirà una serie di aiuti (e di minori imposte) che renderanno meno dura la recessione, e al limite potranno assorbirla interamente.
while in italy, as a region of basilicata is hit by a recession, the existence of a common budget in the italian state will guarantee a series of aid (and lower taxes) which will make the recession less severe.

minore
minor