Je was op zoek naar: mio padre dice a me sempre no (Italiaans - Engels)

che cosa dice a me?
what does he say to me?

della freddezza e del risentimento che a mio padre e a me
it was my spirit that was coming back to me.

> a mio padre piace molto pescare, a me no???? ma una volta ho provato a
> here. i want to tell you about things i like: > i like to make barbecue and i so much want to have my own

robbie: preferisco stare per strada con gli amici, e mio padre dice sempre che è una perdita di tempo!
robbie: i'd prefer to be out in the street with my pals, and anyhow my dad says its a waste of time!

ma ecco come si obbedisce al padre. gesù dice a me dalla culla: accogli il mio amore e ama come amo io.
here is how to obey the father: jesus says to me from the crib: accept my love and love as i love.

ogni volta che mi sento giù, cerco di pensare a quello che mio padre avrebbe detto a me; (morì nel 2004).
whenever i feel down, i try to think what my dad would have said to me; (he died in 2004).

nei cieli il tuo volere, a me sempre unito, a nulla aspirerà che venga di fuori, a nulla che sia tuo proprio.
it shall desire nothing outside of me and nothing for itself.

gesù si volta e dice a pietro; "va' dietro a me, satana!
no such thing shall ever happen to you." jesus turns around and says to peter, "get behind me, satan!

c’è chi dice a me piacciono, ma non riesco a nasconderci sul fondo tutte le mie storie.
there is someone who says “i like it, but i can’t hide all of my stories on its bottom.

a motori spenti e ben fermi ora voglio ringraziare di cuore un altro personaggio a me sempre vicino e come me impegnato da anni nella diffusione di un messaggio forte di solidarietà.
with all engines out and well firm, now i want to thank nearby always for heart another character to me and as me had been hocking for years in the diffusion of a strong message of solidarity.

ella rispose: -sembra anche a me, mi pare di sentire il mulino di mio padre-.
then she answered, "it seems so to me too; i fancy i hear the noise of my father's mill."

per questo gesù dice a pietro una parola particolarmente dura: «va’ dietro a me, satana!
for this reason jesus says some particularly harsh words to peter: “get behind me, satan!

la madre si avvicinò frettolosamente e in un primo momento si spaventò non poco quando vide l’immagine della santa vergine perché la toccò il pensiero che a mio padre o a me potesse essere accaduta una disgrazia nella miniera di salgemma dove lavoravamo.
mother hurried over and was initially quite frightened, when she saw the image of the holy virgin, as she thought an accident could have befallen father or myself in the salt-mine where we worked.

dice a loro, padre, che molte volte la santa vergine disse ai miei cugini francesco e giacinta, così come a me stessa, che molte nazioni scompariranno dalla faccia della terra.
tell them father, that many times, the most holy virgin told my cousins francisco and jacinta, as well as myself, that many nations will disappear from the face of the earth.

in una lettera si è anche rivolta al presidente obama scrivendo: “se accadrà qualcosa a mio padre, a mio marito, mio zio, mio cognato o a me, la riterrò responsabile tanto quanto il regime di al khalifa.
*”if anything happens to my father, my husband, my uncle, my brother-in-law, or to me, i hold you just as responsible as the al-khalifa regime.

2:27 dicono a un pezzo di legno: tu sei mio padre, e a una pietra: tu mi hai generato. a me essi voltan le spalle e non la fronte; ma al tempo della sventura invocano:
2:27 saying to a stock, thou art my father; and to a stone, thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, arise, and save us.

8:25 ora, signore dio di israele, mantieni al tuo servo davide mio padre quanto gli hai promesso: non ti mancherà un discendente che stia davanti a me e sieda sul trono di israele, purché i tuoi figli veglino sulla loro condotta camminando davanti a me come vi hai camminato tu.
25 "now therefore, o lord, the god of israel, keep with your servant david my father that which you have promised him, saying, 'you shall not lack a man to sit on the throne of israel, if only your sons take heed to their way to walk before me as you have walked.'

vicino a me siede poul nyrup rasmussen, per molti anni primo ministro della danimarca, un paese che la germania di hitler invase e occupò dall’ oggi al domani – uno dei soldati occupanti era mio padre.
in the period of our history that is now beginning, europe, though, will have to seek reconciliation in the world and with the world around us to a greater extent than ever before.

parlano un po’ tutti di passione, passione per la cucina, passione per lo sport. giacomo dice: “a me la passione non è mai mancata”.
many people speak about passion, passion for cookery, passion for sport. giacomo says: “i have never missed passion”.

2:27 dicono a un pezzo di legno: tu sei mio padre, e a una pietra: tu mi hai generato. a me essi voltan le spalle e non la fronte; ma al tempo della sventura invocano: alzati, salvaci!
27 who say to a tree, 'you are my father,' and to a stone, 'you gave me birth.' for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, 'arise and save us.'