Je was op zoek naar: mio padre non lavora di sabato (Italiaans - Engels)

mio padre non lavora al sabato
my father doesn't work on saturday

mio padre lavora a bari
io vado a fare la spesa con mia mamma al supermercato

la persona lavora abitualmente di sabato
person usually works on saturdays

il padre ama di sabato e lui ama.
the father loves the sabbath and he loves .

di sabato
on saturdays

mio padre non ci cascherebbe.
not only that, he can afford to believe it.

mio padre non lo faceva mai.
my father never did.

valido di sabato
valid on saturdays

mercato di sabato.
market on saturday.

mio padre non si porta mai la cravatta.
my father never wears a tie.

il padre guarisce di sabato e anche gesù guarisce per amore.
the father heals on a sabbath and jesus also heals out of love.

a mio padre non piaceva, e ciò causò piccoli momenti di tensione.
my father didn’t like it and that caused moments of tension.

mezzanotte di sabato 9 febbraio 2002
midnight saturday 9 february 2002

- arrivo nella giornata di sabato
arrival on saturday

quinterno mi ha detto che mio padre non è sopravvissuto alle torture.
quinterno told me that my father didn't survive the torture.

accada d'inverno, né di sabato,
the winter, or on a sabbath.

avevo il cuore veramente a pezzi....mio padre non poteva capire.
my heart was truly torn... my father could not understand.

ma mio padre non dovette andare con i fascisti o portare la camicia nera.
but my father never had to join the fascists with the black shirts.

mia madre e mio padre non sapevano l`italiano, avevano grandi difficoltà.
neither my mother nor my father spoke italian.