Je was op zoek naar: misure alternative (Italiaans - Engels)

misure alternative
alternative measures

misure alternative e disposizioni nazionali
alternative measures and national provisions

promozione di misure alternative alla carcerazione ...
promoting alternatives to imprisonment ...

il cese suggerisce le seguenti misure alternative:
the eesc suggests the following alternative measures:

oggetto:promozione di misure alternative alla carcerazione
subject:promoting alternatives to imprisonment

gli stranieri detenuti e le misure alternative alla detenzione
detained foreigners and alternative to detention measures

vantaggi rispetto alle misure alternative (vantaggi comparativi):
advantages over possible alternatives (comparative advantages):

vantaggi rispetto ad altre misure alternative (vantaggi comparati)
advantages over possible alternatives (comparative advantages)

prima di essere attuate, tali misure alternative sono notificate alla commissione
such alternative measures shall be notified to the commission before being implemented.

eventuali misure alternative o aggiuntive miranti a conseguire lo stesso scopo.
any relevant alternative or additional measures aiming at meeting the same purpose.

l’uso di misure alternative alla custodia cautelare potrebbe essere incoraggiato.
the use of alternative measures to pre-trial detention could be encouraged.

regole minime delle nazioni unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
united nations standard minimum rules for non-custodial measures

indicare inoltre le misure alternative previste dalla normativa nazionale per procedere al recupero.
please also explain what alternative measures are available under national law to effect recovery.

spesso è stata anche sottolineata la creazione o il potenziamento di misure alternative alla detenzione.
the creation or the reinforcement of measures alternative to prison is also often pointed out.

esistono misure alternative specifiche alla detenzione che potrebbero essere sviluppate in relazione ai minori?
are there any specific alternative measures to detention that could be developed in respect of children?

dal 24.6.2003 al 6.5.2005 è stato in detenzione o sottoposto a misure alternative.
he was in prison or under alternative measures from 24.6.2003 to 6.5.2005.

analisi ambientale dei prodotti esistenti, delle misure alternative e del prodotto finale dell’eco-progettazione
environmental analysis of the existing product, the alternative measures and the final ecodesigned product

aggiunge unità di misura alternative al testo di quota.
adds alternate measurement units to dimension text.

controlla la visualizzazione delle unità di misura alternative nelle quote
controls the display of alternate units in dimensions

non è stata, infatti, chiaramente dimostrata l’inadeguatezza delle principali misure alternative proposte dalla commissione quali misure meno restrittive
it has not been clearly established that the principal alternative measures proposed by the commission as less restrictive measures are inappropriate