Je was op zoek naar: mnemonics (Italiaans - Engels)

come il dattiloscritto del distributore a spaglio attuale, il graeco-romano `libro' era realmente un sistema dei mnemonics per la evocazione le parole alate e non un libro nel nostro senso di qualcosa destinata alla lettura a se stesso."
like the present-day broadcaster’s typescript, the graeco-roman ‘book’ was really a system of mnemonics for conjuring up winged words, and not a book in our sense of something intended for reading to oneself.”