Je was op zoek naar: modalità di esercizio del recesso (Italiaans - Engels)

modalità di esercizio del diritto di recesso
how to exert the withdrawal right:

modalità di esercizio del diritto di recesso:
how to exercise the right of withdrawal:

modalità di esercizio
practice modes

modalità di esercizio del diritto a deduzione
rules governing the exercise of the right to deduct

modalità di esercizio della professione
detailed rules for practising the profession

alle modalità di esercizio del trasporto di fondi;
the way in which cash-in-transit services are exercised;

capo 4 - modalità di esercizio del diritto a detrazione
chapter 4 - rules governing exercise of the right of deduction

supervisione di esercizio del servizio
operating supervision

pensieri di esercizio del tutto.
thoughts about exercise at all.

del consiglio che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto
laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote

qualsiasi accordo sulle modalità di esercizio del mandato è nullo.
agreements concerning the way in which the mandate is to be exercised shall be null and void.

piano generale di esercizio del traffico
comprehensive traffic management

relazione di esercizio del c.sis per il 1999
c.sis management report 1999

la commissione ha scelto tale impostazione al fine di ravvicinare le modalità di esercizio del diritto di recesso in campi analoghi.
the commission has opted for this approach in order to approximate the procedures for exercising the right of withdrawal in similar areas.

gli stati membri stabiliscono le modalità di esercizio del diritto al risarcimento del danno.
the member states shall lay down detailed rules for the exercise of the right to damages.

gli stati membri stabiliscono le modalità di esercizio del diritto di cui al primo comma.
member states shall lay down the conditions for the exercise of the right provided for in the first subparagraph.

le decisioni sui casi concreti di esercizio del proprio controllo
decisions on concrete cases in which it exercised its control

in linea di principio, le modalità di esercizio del diritto dovrebbero esser fissate mediante contratto.
in principle, these means should be set by contract.

eventuali restrizioni relative al regime di esercizio del veicolo;
any restrictions on how the vehicle may be used;

tuttavia, esso racchiude semplicemente la definizione delle modalità di esercizio del potere esecutivo conferito alla commissione.
in fact, it implies nothing other than fixing the procedures for the exercise of the implementing powers conferred on the commission.