Je was op zoek naar: modalità scelta (Italiaans - Engels)

modalità di pagamento a tua scelta
menus of your choice

risponderò quindi nella modalità da lei scelta.
i am thus happy to respond in any format decided by the chair.

modalità formali di scelta della legge applicabile
formalities for choosing the applicable law

modalità operative: a scelta funzionamento attivo o passivo
operating modes: active or passive mode

modalità operative: a scelta funzionamento attivo o passivo del
operating modes: active or passive mode of

ovviamente si dovrebbero esaminare in modo approfondito le modalità di scelta.
the modalities for the choice would obviously need to be further explored.

indicare di seguito la/le modalità di attuazione scelta/e:
show below the method(s) chosen for the implementation of the action.

in caso negativo, spiegare le modalità della scelta del gestore: …
if, no, please explain how the operator has been selected: …

scelta modalità gestione licenze
choose licensing mode

naturalmente si devono altresì valutare le modalità e il momento della scelta.
the modalities and timing for the choice would obviously need to be examined further.

scelta della modalità di pagamento
choosing method of payment

la preghiera può naturalmente rivestire modalità diverse a libera scelta di chi la pratica.
the prayer may, of course, be practiced differently in accord with the free choice of its participants.

7.7 il problema dell'accesso è legato alle modalità di scelta dei partner.
7.7 access raises questions about how and what partners are selected.

scelta degli strumenti e delle modalità
choice of ways and means

in entrambe queste modalità, alcune opzioni menu e tasti di scelta rapida comuni sono disabilitati.
in either of these modes, some menu options and common shortcut keystrokes are disabled.

indicare di seguito le modalità di attuazione scelte.
show below the method(s) chosen for the implementation of the action.

sulla scelta del cammino e le modalità di lavoro
about route and working way choice

indicare di seguito la scelta delle modalità di attuazione23
show below the method(s)23 chosen for the implementation of the action.

scelta consigliata solo per la\n modalità interattiva.
recommended for\n interactive mode only.

scelta modalità di assegnazione degli indirizzi ip ai client remoti
how do you want ip addresses to be assigned to remote clients?