Je was op zoek naar: modello operativo (Italiaans - Engels)

modello operativo di stress
operative model of stress

il regolamento in esame propone un cambiamento del modello operativo.
this regulation proposes a change in the business model.

sedia direzionale da ufficio con poggiatesta adriana, disponibile anche nel modello operativo.
adriana executive office chair with headrest, also available in an operative model.

dal 2015 il gruppo logistico ceva introdurrà un nuovo modello operativo basato su 17 cluster geografici
original news from the 2015 logistic group ceva will introduce a new operating model based on 17 geographic clusters

il significativo aumento della generazione di cassa dimostra la solidità del nostro modello operativo e gestionale.
the significant increase in cash generation demonstrates the reliability of our business model and management.

4.8 al di là della definizione della governance, il modello operativo del sistema non è ben definito.
4.8 beyond the definitions of governance, an operational model of the system is not well defined.

- assistenza nell'implementazione operativa del modello;
- assistance in the operational implementation of the model;

in realtà, la società che ha effettuato più assunzioni basa il proprio modello operativo proprio sulla stagnazione dei salari.
in reality, the company that hired more workers than any other has a business model entirely based on stagnant wages.

27/11/2014 dal 2015 il gruppo logistico ceva introdurrà un nuovo modello operativo basato su 17 cluster geografici
27/11/2014 from the 2015 logistic group ceva will introduce a new operating model based on 17 geographic clusters

sostanzialmente, occorre smantellare il modello operativo dei trafficanti, e per raggiungere questo obiettivo occorrono rimpatri credibili ed effettivi.
fundamentally, the business model of smugglers must be broken, and credible and effective returns are key to this objective.

a tal fine il cese ha istituito un gruppo di collegamento con la società civile europea che può servire da modello operativo per altri paesi3.
to support this effort the eesc has established a civil society liaison group in europe, which can be used as a working example for other countries3.

la commissione non impone mai una misura di ristrutturazione specifica fin dall'inizio e nessun modello operativo specifico viene respinto a priori.
the commission does not impose any specific restructuring measure from the outset and there is no specific business model that is rejected in principle.

a tal fine il cese ha istituito un gruppo di collegamento con la società civile dell'ue che può servire da modello operativo per altri paesi.
to support this effort the eesc has established an eu civil society liaison group which can be used as a working example for other countries.

il nuovo modello operativo va nella direzione della massima professionalità presente sul mercato logistico poiché ci permette di offrire un servizio impeccabile ai nostri clienti.
the new operating model goes in the direction of the maximum present professionality on the logistic market since it affords to offer an impeccable service us to our customers.

expo 2015 - ha aggiunto - sarà l'occasione per sperimentare questo nuovo modello operativo per il rilancio economico del paese».
expo 2015 - it has added - will be the occasion in order to experience this new operating model for throws again economic of the country".

i progressi compiuti nello smantellare realmente il modello operativo dei trafficanti saranno sostenibili solo se si aprirà effettivamente un canale sicuro e legale per i richiedenti asilo."
our progress in genuinely breaking the smugglers' business model will only be sustainable if a safe and legal channel is really open for asylum seekers."

nel caso di una decisione negativa da parte della commissione, jade cargo international vede minacciata la sopravvivenza stessa dell'aeroporto di lipsia e del proprio modello operativo.
jade cargo international would expect a negative commission decision to threaten the existence of leipzig airport, and of its own operations.

ma questo nuovo modello operativo ci permetterà soprattutto di mantenere la nostra autonomia nell'interesse del mercato. hupac continuerà a collaborare con un ampio ventaglio di imprese ferroviarie.
however, most important of all, the company will enable us to maintain our independence in the interest of the market. hupac will continue to collaborate with a wide range of rail companies.

quale modello di trading, coerente ai modelli operativi e finanziari, è destinato a prevalere?
which model of trading, consistent operational and financial models, is destined to prevail?

la complessa gestione dei pazienti in fase di "risveglio" dal coma post-traumatico grave viene garantita da un'organizzazione del lavoro che delinea un nuovo modello operativo.
a new model has been created for the complex management of patients in the "awakening" stage of serious post-traumatic coma.