Je was op zoek naar: modernizzate (Italiaans - Engels)

modernizzate i vostri macchinari attuali.
modernise your existing machine.

queste direttive dovevano essere modernizzate.
they needed to be modernised.

le infrastrutture forestali devono essere modernizzate.
the infrastructure linked to forestry needs modernisation.

le reti elettriche e del gas devono essere modernizzate.
electricity and gas grids need to be modernised.

le imprese debbono essere modernizzate, ristrutturate e razionalizzate.
plants need to be modernized, restructured and rationalized.

vanno modernizzate in particolare la cantieristica e l’agricoltura.
in particular the shipbuilding and agriculture sectors need to be modernised.

le ferrovie e le vie navigabili interne devono essere modernizzate.
rail and inland waterways need to be modernised.

le norme sugli aiuti di stato sono state completamente modernizzate.
state aid rules have been thoroughly modernised.

inoltre, le reti 2g esistenti sono state modernizzate, passando alle 2,5g.
furthermore, the existing 2g networks have been modernised to make them 2.5g.

questi servizi saranno forniti dalle reti di telecomunicazioni modernizzate e dalle reti televisive via cavo bidirezionali.
these services will be provided over both upgraded telecommunications networks and two-way cable tv networks.

le interconnessioni di trasporto devono essere modernizzate, l'accesso all'informatica deve essere migliorato.
transport interconnections must be modernised, and informatics access improved.

abbiamo un modello superato, un modello che va modernizzato.
we have an outdated model which needs modernising.