Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proporzioni
scale
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
proporzioni:
ratio:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la mia famiglia era di proporzioni modeste: papa e mamma e due…
my family was small, my parents and…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
architettonicamente uno dei più graziosi, pur nella modestia voluta delle sue proporzioni.
architecturally it is one of the most charming, even in the planned modesty of its proportions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo stesso modo, per valutare fino a che punto gli stermini e i seppellimenti prodigiosamente segreti di ebrei a treblinka non sono che una menzogna, è sufficiente percorrere a piedi oggi il quadrilatero un tempo costituito dal campo e rilevare le sue modeste proporzioni circa 248 metri per 372 metri per 468 metri per 472 metri.
in a like manner, in order to gauge the extent, to which the prodigious secret exterminations and burials of jews at treblinka are but a lie, it is enough to cover on foot today the quadrilateral once formed by the camp and to note its modest proportions - about 248 meters by 372 meters by 468 meters by 472 meters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: