Je was op zoek naar: modo di parlare (Italiaans - Engels)

e' un modo di parlare.
this puts women in a special category.

le prometto che avrà modo di parlare.
i promise you will be able to speak.

ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?

hai già avuto modo di parlare con rudi garcia?
mohamed, have you spoken with rudi garcia?

ha avuto modo di parlare con lui dell’africa?
have you had occasion of speaking with him about africa?

"il vostro modo di parlare fa vacillare la mia fede!
“the way you talk, shakes my faith!

più dubita, più il suo modo di parlare diventa empio.
the more he doubts, the more unholy his speech will become.

per questo dobbiamo fare attenzione al nostro modo di parlare.
for this we must pay attention to the way we speak.

così ci mettemmo seduti e avemmo modo di parlare un po’.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.

anche di questo ci sarà modo di parlare in un prossimo futuro.
and that is sure to come up for discussion in the near future.

in base a cosa sceglie il modo di parlare/gesticolare/stare?
how does he choose how to talk/act/stand?

il nostro modo di parlare non si sta conformando sempre di più agli altri.
we’re not all speaking more similarly to one another.

peraltro non ho neanche avuto modo di parlare con l' amico westendorp.
also, i have not had a chance to speak to my good friend mr westendorp.

e’ esattamente quello che hai fatto adottando il mio strano modo di parlare.
that’s what you just did by imitating my very particular way of speaking.”

la reversibilità che dà il dono della castità gli fa più soave nel modo di parlare.
the reversibility granted by the gift of chastity leads aman to acquire a softer language.

a delle grandi scale storiche questo modo di parlare non presenta degli inconvenienti.
on a large historic scale, such a mode of speech involves no special inconveniences.

questo modo di parlare" per la tribuna » nuoce al buon nome dell' unione.
such talk in public damages the unions ' image.

la loro natura energica si esprime nella loro guida, nei gesti e nel modo di parlare.
their vigorous antics, expressed in the way they drive, gesture and communicate bring the place to life – a phenomenon often interpreted by visitors as chaotic.

questa mattina ho avuto modo di parlare con uno di loro che affermava di aver perso la speranza.
i spoke to one this morning who said they had given up hope.

non c'è modo di parlare con una persona in carne e ossa e avere un dialogo normale.
there is no way to speak to a real person and establish a normal dialogue.