Je was op zoek naar: modulo di bulk a temperatura costante (Italiaans - Engels)

tempo di stazionamento a temperatura costante
soak period

deriva (a temperatura costante):
drift (at constant temperature):

•ambienti di lavorazione a temperatura costante e controllata
•workplaces at constant and controlled temperature

risciacquo a temperatura e pressione idrica costante.
rinsing system with steady temperature and constant water pressure.

usare un dispositivo di agitazione in grado di funzionare a temperatura costante.
a shaking or stirring device capable of operating at constant temperature should be used.

il metodo richiede l'impiego di una cassetta mantenuta a temperatura costante.
the procedure requires the use of a constant-temperature box.

temperatura costante fino a 2 metri dal pavimento
constant temperature up to 2 meters from the floor

la soluzione deve essere mantenuta a temperatura costante (±0,5 oc).
the solution must be maintained at a constant temperature (±0,5 oc).

le vostre piante sarà solo l'amore le condizioni di temperatura costante.
your plants will just love the consistent temperature conditions.

voltaggio e amperaggio sono direttamente proporzionali in un conduttore metallico a temperatura costante.
voltage and amperage are directly proportional in a metallic conductor of constant temperature.

il sedile viene mantenuto alla temperatura costante di 30 °c.
when the unit is in stand-by, the seat is set at 30 °c.

servizio : conservare, in posizione coricata, in luogo asciutto e buio a temperatura costante.
service: keep the bottle laid down in a dry, dark place at a constant temperature.

gli animali trattati devono essere tenuti al caldo e a temperatura costante durante la procedura e al risveglio.
treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.

difficile mantenere una temperatura costante all’interno di un ambiente con queste peculiarità.
it is very hard to keep a constant temperature inside such a unique space.

la lavorazione artigianale delle carni avviene in locali pressurizzati e climatizzati a temperatura costante pari a 12° centigradi.
the meat processing takes place in pressurised and acclimatised rooms at a constant temperature of 12° c.

particolarmente indicati per la sosta ed il mantenimento a temperatura costante della mozzarella prima della vendita al dettaglio presso il punto vendita.
particularly indicated for the pause and the preservation at constant temperature of the mozzarella cheese before the sale retail at the sales point.

de knegt (art. 54 di bulk)
de knegt (rule 54 bulk)

i romani costruivano criptoportici a volta specialmente a fianco dei giardini per ottenere un passaggio riparato e a temperatura costante fra varie parti di un edificio.
romans built vaulted cryptoporticus in particular at the side of gardens to create a sheltered passage with constant temperature between various parts of a building.

prova di bulk current injection (bci):
bulk current injection testing:

valori di prestazione ottenuti con acqua bidistillata a temperatura costante (± 0,5°c) compresa tra 20 e 25°c in conformità con la direttiva iso 8655.
performance values obtained with bi-dist. water at constant temperature (± 0.5°c) comprised between 20 and 25°c in accordance with iso 8655.