Je was op zoek naar: molti soldi in uscita (Italiaans - Engels)

«costerebbe molti soldi.
"this will cost an enormous amount of money.

ci sono in ballo molti soldi.
a great deal of money is involved.

soldi in un colpo
money in one short

molti soldi per fare dei brevi discorsi.
can make vast amounts of money, even for just giving short speeches.

molti guadagnano molti soldi facendo questo
many earn good money doing this.

"non ha molti soldi, allora?" "adesso
"it cannot be made known."

ma ero un politico nessuno senza molti soldi.
but i was a political nobody without much money.

hanno speso molti soldi, tempo e sforzi per prepararsi
they have been spending a great amount of money, time and effort,

gli furono offerti molti soldi, una grande tetazione per lui.
he was offered vast amounts of money, which was a great temptation for him.

carla è fortunata: ha molti soldi anche se lavora poco.
carla is lucky: she has a lot of money although she works little.

ci sono molti soldi in gioco, reti d’influenza, carriere e intere istituzioni!
and there’s a lot of money involved, and influence, and careers, and entire institutions!

È un compito faticoso che richiederà molto impegno ma anche molti soldi.
this is a big task which requires a great deal of effort, as well as a great deal of money.

ci sono soldi, molti soldi, in ballo con questa diatriba, perciò è così importante la data di fine contratto.
the conflict involves money, lots of money, and that is why the expire-date of the contract is so important.

molti soldi supplementari sono stati gettati a sicurezza della patria e dispendiosamente sono stati spesi.
much additional money was thrown at homeland security and was wastefully spent.

ma alla fine devo riportare il mio cliente sano e salvo. la priorità è questa, non avere molti soldi in banca».
but at the end i have to bring my client back safe from the mountain, and that’s the point, the priority, and not that i have a huge bank account.”

signor presidente, signora commissaria, onorevoli colleghi! si importano illegalmente merci quando è possibile guadagnarvi molti soldi.
mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, smuggling occurs when it brings in a lot of money.