Je was op zoek naar: moltiplicatrice (Italiaans - Engels)

È anche onnipotenza moltiplicatrice.
it is also multiplying omnipotence.

dispositivo con carica moltiplicatrice di elettroni
electron multiplying charge coupled device

3.1.2.10 invitare regolarmente alle riunioni del comitato dei membri del parlamento che possono avere una funzione moltiplicatrice.
3.1.2.10 meps should regularly be invited to committee meetings, with the idea that they will serve to pass on the committee's message.

un corso di formazione di 3 giorni sulla metodologia moltiplicatrice della formazione dei formatori è stato tenuto a 25 agenti di cambiamento partecipanti della russia nord occidentale e dell’ukr.
a 3-day training session on the train-the-trainer multiplying methodology was delivered to 25 participating change agents of north west russia and the ukr.

la commissione s’impegnerà per migliorare l’effetto moltiplicatore della convenzione, intervenendo tanto sulla rete moltiplicatrice quanto aumentando le sinergie e i riferimenti incrociati fra tutte le pubblicazioni realizzate nel contesto della convenzione.
the commission will strive to strengthen the multiplier effect of the covenant both by putting greater focus on the multiplier network and by increasing synergies and cross-references between all publications within the context of the covenant.

in futuro potranno svolgere l' attività di ispettore anche esperti indipendenti all' uopo incaricati dalle aziende produttrici, moltiplicatrici e condizionatrici nonché dai commercianti di sementi.
independent persons, appointed by companies engaged in seed production, seed propagation, seed processing and seed distribution, could in future also act as seed inspectors.