Je was op zoek naar: molto caro (Italiaans - Engels)

molto caro
very expensive

molto bene caro mia
good dude

costa caro, molto caro.
it is costly, very costly.

molto caro ospite , 03/06/2014
very dear host , 03/06/2014

molto caro ed in più non accetta carte di credito.
very expensive and not pay with credit cards.

il peso che davide portò per un anno intero gli costò molto caro.
the burden david carried for an entire year cost him dearly.

il posto sembra carino, non molto caro, lo staff apparentemente gentile.
the place seems pretty, not very expensive, the staff apparently nice.

e anche un aborto oggigiorno non è molto caro: non conduce alla povertà.
and an abortion today is not all that expensive: it does not reduce someone to beggary.

ci opponiamo ad un tale ampliamento che, peraltro, costerebbe molto caro alle nostre nazioni.
we are opposed to an enlargement of this kind, as it would cost our countries dearly.

ci sono ben 113 sopravvissuti, uno dei quali molto caro a noi, il danese kenneth tomming.
there were 113 survivors, one of whom was our very own kenneth tomming of denmark.

in definitiva, ci conduce al principio del riconoscimento mutuo, che sembra molto caro al signor bolkestein.
in other words it leads us to the principle of mutual recognition, which seems to be very dear to mr bolkestein.

anche i negozianti alla porta sono molto molto caro e si può ottenere quello che ti serve anche di domenica.
even the shopkeepers at the door are very much dear and you can get what you need even on sundays.

temo quindi che anche nell' ambito dello sviluppo i popoli continuino a pagare molto caro il costruttivismo ideologico.
i fear that in the area of development as well, people continue to pay a high price for ideological constructivism.

personalmente l’ho trovato molto caro (ma in altai qualsiasi cosa è cara) e non troppo saporito.
i find it to be expensive (but in altai everything is expensive) and not really tasty. so i won’t recommend it to you.

a prescindere dal fatto che si servano o meno del treno, per i contribuenti fiscali il traffico ferroviario è putroppo ancora molto caro.
at present, rail transport still, unfortunately, costs the taxpayer too much money, whether he or she takes trains or not.

d'altro canto, un sistema come questo risulta molto caro specie quando i paesi che vi fanno ricorso sono così pochi.
at the same time, however, a system like this costs a great deal of money — above all when there are only a few countries that apply the system.

ho scelto san symeon, un teologo e santo molto caro e importante nella mia tradizione ortodossa, per mostrarle alcuni altri elementi di similitudine.
the sequence for the mass of pentecost names the holy spirit, "father of the poor." i chose st. symeon, a theologian and saint very dear and important to my orthodox tradition, in order to give you some more similarities.

7:2or il servitore d’un certo centurione, che l’avea molto caro, era malato e stava per morire;
7:2a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

da berbes (asturie,spagna)un gran campione di fluorite viola su barite gialla,un vecchio classico,molto caro!!
from berbes (asturias,spain) a great fluorite specimen with yellow barite,an old classic,very expensive

mi pare sarà molto caro al signore impegnarsi nell'educazione, per promuovere umanamente e cristianamente le giovani" (s.bartolomea).
i think god will be very pleased if i concern myself with educating young girls and promote their human formation" " (st bartolomea) "