Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ottimo per l'estate.
ottimo per l'estate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È leggero, fresco e pulito, rendendo il profumo perfetto per l'estate.
it is light, fresh, and clean, making it the perfect scent for the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è molto semplice e veloce da fare. e 'fresco e colorato.
this is very easy and quick to be made. it is fresh and colourful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molto fresco e dolce dessert.
very fresh and sweet dessert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto era molto fresco e pulito.
everything was very fresh and clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cibo era buono, abbondante e molto fresco e gustoso.
the food was good, plentiful and very fresh & tasty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fresco e colorato,situato al primo piano,il nuovo appartamento di 40 mq. aris, è ottimo per la coppia o piccola famiglia.
fresh and colorful, on the first floor, the new apartment of 40 sqm. aris is perfect for the couple or small family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vacanza fantastica,molto pulito e accogliente,in aperta campagna,ottimo per l'estate anche se il mare e' raggiungibile solo in macchina o in bicicletta perche' lontano dal caos estivo.
fantastic holiday, very clean and welcoming, open country, good for the summer, and although the sea 'can only be reached by car or by bike' cause away from the busy summer. i was even in the winter and it 'great as a base to visit many places in the area, the apartments are dodati hot air in winter and air conditioning in summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al palato è molto fresco e gustoso con sentori di agrumi.
the palate is very fresh and tasty with hints of citrus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la posizione è perfetta, la zona è molto fresco e in posizione centrale.
the location is perfect, the area is very cool and centrally located.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni lenzuoli in realtà non avevano un odore molto fresco e invitante.
some of the sheets really didn't smell very fresh & inviting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'importante è usare pesce molto fresco e di buona qualità, legato alla stagione giusta (le stagioni giuste per le alici sono estate ed inverno).
boil anchovies for 2 minutes and then dress with an aromatic sauce. it's very tasty but you have to use very fresh fish. the best seasons are summer and winter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il soffitto, costruito in canneto e sorretto da travi in ginepro, garantisce all’ospite un ambiente fresco e quindi ideale per l’estate.
the ceiling is made of canes and is supported by juniper beams which guarantee healthy air and a fresh place ideal in summer time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno anche costumi di scena molto fresco e divennero trend-setter nel loro liceo.
they also have very cool stage clothes and they became trend-setters in their high school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo trascorso 2 giorni stupendi, il posto è fresco e soleggiato ottimo per bambini e animali (possono mangiare insieme a voi).
we spent 2 wonderful days, the place is cool and sunny great for kids and pets (they can eat with you).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colazione molto fresca e gustosa con prodotti locali.
very fresh and tasty breakfast with local products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in bocca, il sapore ampio, molto fresco e vivace, con una prolungata sensazione dove le varie note floreali e di frutta per terminare un finale rotondo e l'eleganza distintiva sono equilibrati. volume: 0,75 l.
in the mouth, the wide flavor, very fresh and lively, with a prolonged feeling where the various floral notes and fruit to finish a round finish and distinctive elegance are balanced. volume: 0.75 l.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come un pacchetto globale, il profumo di anais anais da cacharel è un profumo delizioso che è grande per uso quotidiano ed è molto fresco e vivace.
as an overall package, anais anais perfume by cacharel is a delightful fragrance that is great for daily use and is very fresh and lively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo appena trascorso una sola notte e la colazione al mattino, non che molto fresco e bello come osservato da altri utenti, ma tutto il resto perfetto.
we just stayed a single night and breakfast in the morning which not quite a fresh and nice as remarked by other reviewers but everything else perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la gelatina di anguria è un dolce al cucchiaio molto fresco e gustoso che ha il vantaggio di poter essere preparato il giorno prima.
- watermelon jelly is a tasty cold dessert that you can prepare in advance, the day before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: