Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aiuto divino nei momenti di difficoltà.
heavenly help in hard times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti sono stati i momenti di difficoltà.
there have been many rough patches.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indice di difficoltà
index of difficulty
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
livelli di difficoltà:
difficulty levels:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
5 livelli di difficoltà
5 modes of difficulty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 livelli di difficoltà.
3 difficulty settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' nei momenti di difficoltà che va dimostrata la volontà.
it is at times of difficulty that will must be shown.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
diversi livelli di difficoltà.
three levels of difficulty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grado di difficoltà: difficile
difficulty: difficult
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
livello di difficoltà: medio.
livello di difficoltà: medio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagged collasso economico, momenti di difficoltà, tribolazione 3 commenti
tagged economic collapse, times of trouble, tribulation 3 comments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'tempo di prepararsi per le grandi onde dei momenti di difficoltà.
it’s time to get ready for the great waves of the times of trouble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche nei momenti difficili, nei momenti di difficoltà, questa gioia diventa pace.
also in difficult moments, in moments of difficulty this joy becomes peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la esprime in ambiti diversi, dando il meglio di sé nei momenti di difficoltà.
into different sectors, his best ideas flourishing in times of difficulty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è molto importante per la stagione, per essere più uniti nei momenti di difficoltà”.
it's important to help us bond as a team and will stand us in good stead when we run up against difficulties during the season."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nelle ore diurne l'assistenza diventa più visibile e palpabile soprattutto nei momenti di difficoltà.
on day time, the assistance becomes more visible and tangible, particularly in times of trouble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per avermi aiutata nei momenti di difficoltà , i vostri consigli sono stati molto utili!
thank you for helping me in difficult moments, your advice has been very helpful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tutti e in ogni situazione. anche, ha aggiunto papa francesco, nei momenti di difficoltà e di sfiducia.
it is a style we also find in the parables, the pope added. thus, for example, “the lost coin ended up in the widow’s purse with the others.
nei momenti di difficoltà, efficienza e innovazione vanno ricompensate. io sono soprattutto un sostenitore degli aeroporti regionali.
in times of difficulty, efficiency and innovation need to be rewarded - i am a fan of regional airports in particular.