Je was op zoek naar: momento della rilevazione (Italiaans - Engels)

valutazione al momento della rilevazione
measurement at recognition

ciò spiega l’assenza di debiti della cmdr al momento della rilevazione.
therefore, at the time of the takeover, cmdr no longer had any debts.

gli avvisi vengono registrati e memorizzati nel database dell'amministratore al momento della rilevazione.
alerts are logged and stored in the administrator database as they are detected.

valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie al momento della rilevazione iniziale
fair value measurement of financial assets or financial liabilities at initial recognition

questa opzione ha valore al momento della rilevazione iniziale anche quando è “out of the money”.
this option has value on initial recognition even when it is out of the money.

nessuna interferenza di matrice o spettro, verifica della rilevazione positiva
free from matrix or spectral interferences, verification of positive detection

nella misura del possibile in ciascuno stato membro il momento della rilevazione è mantenuto invariato da un anno all'altro.
in any given member state, the timing of collection shall be kept the same from one year to the next as far as possible.

il portale insider dove tutti presto (al momento della rilevazione di questo articolo è stato il sito ancora in costruzione)
the insider portal where everyone soon (at the time of detection of this article was the site still under construction)

valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie al momento della rilevazione iniziale (paragrafo 25g);
fair value measurement of financial assets or financial liabilities at initial recognition (paragraph 25g);

al momento della rilevazione iniziale, l'entità deve misurare la propria passività finanziaria per rimborso al fair value (valore equo).
10 at initial recognition, the entity shall measure its financial liability for redemption at fair value.

c3 il saldo di apertura della partecipazione determinato in conformità al paragrafo c2 viene considerato come il sostituto del costo della partecipazione al momento della rilevazione iniziale.
c3 the opening balance of the investment determined in accordance with paragraph c2 is regarded as the deemed cost of the investment at initial recognition.

l'applicazione del paragrafo ag76 può non determinare un utile o una perdita rilevato al momento della rilevazione iniziale di un'attività o passività finanziaria.
the application of paragraph ag76 may result in no gain or loss being recognised on the initial recognition of a financial asset or financial liability.

la fissazione di un limite di età riduce il rischio di errore nell'identificazione di un soggetto al momento della rilevazione delle impronte e rende più difficile la tratta dei bambini.
setting an age limit reduces the risk of an error being made when identifying people by taking their fingerprints. it also makes the opportunity for child trafficking more difficult.

l) valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie al momento della rilevazione iniziale (paragrafo 25g).; e
(l) fair value measurement of financial assets or financial liabilities at initial recognition (paragraph 25g).; and

per questo studio le medie dell'ue sono le medie ue-27,in quanto la croazia non era ancora uno stato membro dell'ue al momento della rilevazione.
for this study the eu averages provided represent eu27 averages, due to the fact that croatia was not yet an eu member state at the time when fieldwork was conducted.

se un’entità stabilisce che il fair value al momento della rilevazione iniziale differisce dal prezzo dell’operazione indicato nel paragrafo 43a, essa deve contabilizzare tale strumento a tale data nel seguente modo:
if an entity determines that the fair value at initial recognition differs from the transaction price as mentioned in paragraph 43a, the entity shall account for that instrument at that date as follows: