Je was op zoek naar: monacha (Italiaans - Engels)

grus monacha (i) | | | gru monaca |
grus monacha (i) | | | hooded crane |

i monachi hanno riccorso alla parte superiore del isola nel piccolo tempio della madonna, dove è vissuta la monacha turli.
the monks retreated to the higher part of island, to the small temple of the virgin mary that served the nun tourli.

il 24 ottobre veniva asse- rito che le attivita' si svolgevano da st. kilda (eu-059) e 12 minuti piu' tardi dalle summer isles (eu-092), un viaggio che richiederebbe piu' di 12 ore, mentre il 31 ottobre il pirata informava di essere sulle monach islands (eu-111).
on 24 october alleged activity was from st. kilda (eu-059) and 12 minutes later from the summer isles (eu-092), a journey which would take more than 12 hours, while on 31 october the pirate said to be on the monach islands (eu-111).