Je was op zoek naar: montecalvario (Italiaans - Engels)

sulla strada verso siena si trova castellina in chianti, le cui origini sono antichissime, come testimonia le tombe etrusche di montecalvario.
castellina in chianti is situated on the way to siena; its origins are very ancient as evidenced by the etruscan tombs of monte calvario.

basti pensare al famosissimo sepolcreto di montecalvario nei pressi di castellina vicino a radda per capire l'importante presenza nel chianti del popolo etrusco.
enough to think of the very famous burial ground of montecalvario near castellina and radda to understand the important presence in chianti of the etruscan population.

visitate anche l'ipogeo etrusco di montecalvario, a poco più di 1km. dal paese e il borgo delizioso di fonterutoli, sulla strada per querciagrossa.
while in castellina, visit the etruscan hypogeum of montecalvario, just over 1km. from the town, and the charming village of fonterutoli, on the road to querciagrossa.

siamo fieri di annunciare il nostro release party, il 15 maggio al teatro"galleria toledo" di napoli , in via concezione a montecalvario,34.
we are proud to annunce our release party o n the 15th of may at "galleria toledo" theater in naples (italy) (via concezione a montecalvario, 34).

la linea 1 funziona sette giorni a settimana dalle 6:00 alle 23:00. tuttavia dal venerdì alla domenica termina a rione alto, le stazioni di montedonzelli e montecalvario vengono chiuse al pubblico.
the line 1 works seven days a week from 6:00 am to 11:00 pm. nevertheless, fridays, saturdays, and sundays the second exits in rione alto, montedonzelli, and montecalvario station are closed to the public.

a pochi chilometri da castellina in chianti troviamo una delle scoperte archeologiche più importanti dell intero territorio del chianti: il tumulo di montecalvario. questa tomba circolare di origine etrusca risale al vii secolo a.c. , ha un diametro di 53 metri e quattro tombe con ingressi orientate ai quattro punti cardinali.
a few kilometers from castellina in chianti lies one of the most important archaeological discoveries of the entire territory of the chianti: the barrow of montecalvario. this circular tomb of etruscan origin dates back to the seventh century bc it has a diameter of 53 meters and four tombs with entrances oriented to the four cardinal points.