Je was op zoek naar: mostrando tutto il mio rispetto (Italiaans - Engels)

a lui va tutto il mio rispetto.
i greatly respect that.

tutto il mio bene,
all my good,

con tutto il mio entusiasmo
all

di tutto il mio essere.
below all others.

tutto il mio amore per te
and to love you

avete tutto il mio appoggio.
you have my full support.

a voi, tutto il mio affetto.
a voi, tutto il mio affetto.

tutto il mio tempo ho passato
i shed on the ground all my loot:

sappia tuttavia che i democratici cristiani hanno tutto il mio rispetto.
please be assured that the christian democrats warrant my absolute respect.

il mio rispetto e la mia ammirazione vanno al libano.
my respect and admiration goes out to lebanon.

la ringrazio, onorevole dührkop dührkop, e tengo a esprimerle la mia amicizia e tutto il mio rispetto.
thank you, mrs dührkop dührkop, i should like to assure you of my empathy and sincere respect.

infographic mostrando tutto quello che potrebbe desiderare di sapere su lana
infographic showing all you might want to know about wool

signor presidente, signor commissario, con tutto il mio rispetto per la onorevole paciotti, devo iniziare rinfacciandole la sua ambiguità.
mr president, commissioner, while i have respect for mrs paciotti, i must begin by pointing out the ambiguity of her words.

ha tutto il mio rispetto, presidente santer, e il mio apprezzamento per ciò che ha fatto per l' europa durante il suo mandato.
you have my full respect, president santer, and my appreciation for what you have done for europe during your term of office.

ma quando poi ho incontrato questo artista, il mio rispetto nei suoi confronti è cresciuto immensamente.
but then when i met this artist, my respect grew immensely.

signora presidente, desidero esprimere tutto il mio rispetto per chi non fuma e pertanto affermare che occorrono dei tragitti per circolare nel parlamento senza essere disturbati dal fumo.
madam president, i should like to express my respect for those who do not smoke and to state there must indeed be routes which allow them to move through the parliament building without being affected by smoke.

tuttavia, intendo esprimere il mio rispetto anche nei confronti dei fumatori e rivendicare il loro diritto di fumare.
i should also like to express my respect, however, for those who do smoke, and to defend their right to smoke.

non mi resta che esprimere tutto il mio rispetto per l’ onorevole geremek e ringraziare sinceramente gli onorevoli poettering e schulz per le gentili parole che hanno espresso nei miei confronti.
it remains for me to express my respect for mr geremek and to thank mr poettering and mr schultz most sincerely for what they said about me.

a nome del gruppo verts/ale. (de) signor presidente, vorrei esprimere tutto il mio rispetto all'onorevole jeggle per il suo lavoro.
mr president, i should like to express my respect to mrs jeggle for her work.

non rifugge però mai la realtà cui si espone: «il lavoro insabbia a tratti il mio rispetto per l’umanità».
this is too personal. but he never suppresses in his mind the situations he is exposed to. “at times my work is underscored by my awe of mankind.”