Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mostrare il cammino
showing the way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrare il magazzino?
show warehouse?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gli stati membri devono mostrare il proprio impegno.
member states must show their commitment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrare il mese prossimo
show next month
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrare il menu prestito.
show the loan menu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mostrare il tipo di riferimento?
show reference type?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non mostrare il pulsante ignora
do not display ignore button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mostrare il menu per i progetti.
show the menu for projects.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non mostrare il testo in eccesso
don't show the extra text
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il pulsante +1 permette loro di mostrare il proprio apprezzamento con un clic.
the +1 button lets customers show their support with just a click of a button.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrare il numero dell'articolo?
show item number?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mostrare il prezzo nascondere il prezzo
reveal the price hide the price
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrare il pasto autoriscaldante agli studenti.
show the heater meal to the students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrare il file di &&log...
show &&log file...
Laatste Update: 2004-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quale lingua usare per mostrare il testo
what language to use to display text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mostrare il contenuto dell'elenco ordinato?
show contents of the sorted list?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non mostrare il canale nell'elenco dei canali
hide room from room lists
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non mostrare il testo ricco specificato dall'utente
do not show user specified rich text
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tra queste tante, anzi troppe, donne che non hanno neppure il diritto di mostrare il proprio volto…
in many of these, women don’t even have the right to show their faces…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studenti di scuole,designer già con collezioni attive, artigiani, fotografi e video artisti avranno la possibilità di poter mostrare il proprio lavoro
students, designers with own collections, artisans, photographers and video artists will be able to present their work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: