Je was op zoek naar: mostrato correttamente (Italiaans - Engels)

correttamente
properly

correttamente.
not successful.

correttamente).
correttamente).

cancello mostrato
gate shown

termini correttamente.
installation will finish correctly.

il riquadro di sinistra del componente non è mostrato correttamente.
left-side component panel is not shown correctly.

non si hanno errori ma il sito non è mostrato correttamente, o sembra che la pubblicazione non abbia avuto luogo
no errors but the site doesn't show correctly

penso che l’articolo ha mostrato correttamente che non sono un ideologo dinanzi ad una tragedia di questa magnitudine.
i think the article correctly showed that i'm not an ideologue when faced with a tragedy of this magnitude.

quando il messaggio "stop alla linea ##" viene mostrato fb calcola correttamente l’esatta linea e il giusto file.
when the "stop at line ##" message is displayed, fb properly calculates the exact line in the correct file.

cambialo se i caratteri non-ascii non vengono mostrati correttamente.
change this if non-ascii characters are not displayed correctly.

il numero di domande a cui hai risposto correttamente. può essere mostrato come percentuale.
the number of questions answered correctly. may be shown as a percentage.

il numero di domande a cui non hai risposto correttamente. può essere mostrato come percentuale.
the number of questions answered incorrectly. may be shown as a percentage.

se non viene usata la stessa code page, alcuni caratteri non possono essere mostrati correttamente.
if not the same code page is used then, some characters cannot be displayed properly.

questo problema è stato risolto, i gruppi all'interno delle leghe dovrebbero essere ora mostrati correttamente.
this bug was fixed, and now the league brackets should display in the proper order.

se l'attività viene eseguita correttamente, l'output risultante sarà simile a quello mostrato negli esempi seguenti.
if the task was successful, the resulting output will be similar to that shown in the following examples.

la messa a fuoco rimane impostata correttamente quando il focalizzatore si trova disassato rispetto all'asse ottico dell'ingranditore, come mostrato in fig. 2.
the focus remains correctly set when the focuser is located offset to the optical axis of the enlarger, as shown in fig. 2.

molti elementi di file info header non venivano mostrati correttamente, come gli elementi "debugger" e "make line start table".
many file info header items did not show up properly. the debugger item and the line start table item were two.

come risultato è possibile che alcuni file non siano presenti o non siano mostrati correttamente, dato che alcuni file system si basano sugli ultimi blocchi di una traccia o sessione, e solo quando questi sono letti ed inclusi nell'immagine tutto va a posto.
a result may be that the files are not shown or not properly shown. this is because certain file-systems rely on the very last blocks of a track or session and only when these very last blocks are included in the image will suddenly everything look ok.

gestori code mostrati:
shown queue managers: