Je was op zoek naar: motivazioni della sentenza (Italiaans - Engels)

motivazione della sentenza
ground for the decision

le motivazioni della commissione
reasons for the commission’s proposal

motivazioni della decisione odierna
the reason for today's action

motivazioni della proposta/iniziativa
grounds for the proposal/initiative

8) le motivazioni della sentenza del 2012 sono a dir poco sorprendenti.
8) the written judgment of 2012 are nothing short of amazing.

motivazione della prova
test case justification

l'antitrust potrà ricorrere presso il consiglio di stato. in settimana si conosceranno le motivazioni della sentenza.
the antitrust body can now appeal the administrative court's decision in italy's national appeals court, consiglio di stato.

decisione di inammissibilit perch le motivazioni della sentenza di appello della corte di assise erano sufficienti per condannare il ricorrente ...
decision of inadmissibility because the grounds of the appeal judgment were sufficient to sentence the applicant ...

punti 104 e successivi della motivazione della sentenza del tribunale di primo grado.
judgment, paragraphs 104 et seq.

introduzione: motivazione della direttiva
introduction: purpose of the directive

oggetto:decisione di inammissibilità, perché le motivazioni della sentenza di appello della corte di assise erano sufficienti per condannare il ricorrente
subject:decision of inadmissibility, because the grounds of the appeal judgment were sufficient to sentence the applicant;

modifiche della motivazione della direttiva
changes to recitals

egli ritiene inoltre che nemmeno la motivazione della sentenza del 2007 confermi l’opinione della commissione.
in addition, he finds that the grounds of the 2007 judgment also fail to confirm the view taken by the commission.

ampie parti delle accuse sono state riportate parola per parola nella motivazione della sentenza, persino gli errori.
we must set an example and involve russia in matters relating to the rights of minorities, in particular with regard to the protection of russian minorities in the baltic.

motivazione della riservatezza (probabilità - plausibilità).
justification for confidentiality (probability - plausibility).