Je was op zoek naar: motivi personali (Italiaans - Engels)

motivi personali
personal reasons

motivi personali/privati
personal/private reasons

aspettativa per motivi personali
leave on personal grounds

altri motivi personali o familiari
other personal or family reasons

concessione di aspettativa per motivi personali
granting of leave on personal grounds

per motivi personali o familiari (inclusa maternità)
of personal or family responsibilities (including maternity)

assente anche stekelenburg, in permesso per motivi personali
stekelenburg was granted time off for personal reasons.

purtroppo, ora devo partire, devo rientrare per motivi personali.
unfortunately i have to leave now to go back for personal reasons.