Je was op zoek naar: mria sta producendo (Italiaans - Engels)

la commissione sta producendo risultati concreti.
the commission is delivering.

la cina sta producendo due milioni di laureati all’anno.
china is producing two million graduates a year.

il trauma e la confusione che questa rivelazione sta producendo.
i can fully appreciate the trauma and turmoil that this revelation produces.

È stato adottato un metodo e tale attività sta producendo risultati.
a method has been put in practice and the action is producing results.

la crisi attuale sta producendo gravi ripercussioni su milioni di persone.
the present crisis is having a very severe impact on millions of people.

allo stesso tempo si sta producendo un prepotente ritorno del nazionalismo politico.
at the same time, there are great pressures to renationalize policy.

l'hce è una sostanza tossica che sta producendo bioaccumulazioni nell'ecosistema.
hce is a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.

lavare i testicoli con acqua fredda e troverete che si sta producendo più sperma.
wash your testicles with cool water and you will find that you are producing more sperm.

sono però deluso per la frattura che si sta producendo tra l' ue e la turchia.
however i am disappointed that a rift is developing between the eu and turkey.

i depositi in oro si trovano nella produzione di oro witwatersrand ghawar che sta producendo olio.
gold deposits of witwatersrand are to gold production that ghawar is to producing oil.

ma non ci accorgiamo della meravigliosa, grande crescita spirituale che dio sta producendo in noi!
yet we aren't aware of the wonderful, exceeding spiritual growth that god is causing in us!

il riscaldamento globale sta producendo rapidi cambiamenti nei sistemi atmosferici che, però, non saranno catastrofici.
global warming is bringing rapid changes to your weather systems, but they will not be catastrophic.

la mancanza di unità tra i quindici sta producendo un effetto a catena sul modo in cui viene affrontata la crisi.
the lack of unity between the fifteen is having a knock-on effect when it comes to dealing with the crisis.

un simile approccio sta producendo risultati: si stanno recuperando i dazi sulle merci provenienti dagli insediamenti.
this approach is generating results; duties are being recovered on goods from the settlements.

allo stesso tempo dobbiamo proseguire la nostra lotta all'elusione fiscale, che sta producendo un cambiamento reale.
at the same time, we need to drive forward our fight against tax avoidance, which is delivering real change.

inoltre, ciò che si sta producendo qui è una terribile combinazione di fame da un lato e di antenne paraboliche dall'altro.
moreover, what is happening here is the terrible combination of hunger on one side and tv satellite dishes on the other.

ricordate una cosa: riguardo alla fiscalità, a nizza si decise all' unanimità e ciò sta producendo risultati assolutamente negativi.
remember one thing: in relation to taxation, nice decided on unanimity, and this is producing entirely negative results.

a meilleur-haut, il luogo in cui dovrebbe sorgere il nuovo quartiere, il ritardo accumulato sta producendo a sua volta effetti perversi.
be the first to comment on this article.

purtroppo il materialismo, degenerazione dell’ultimo stanco illuminismo, sta producendo questo ulteriore disancoramento dalle stesse logiche dell’unitarietà del sapere.
unfortunately, materialism, degenerating from the last, tired age of enlightenment, is producing this further detachment from the logic of absolute knowledge.

– signor presidente, l'allargamento dell'unione europea da 15 a 25 membri sta producendo inevitabili cambiamenti nella sua struttura economica, amministrativa e sociale.
the second great guiding principle is that of rights.