Je was op zoek naar: muratura e calcestruzzo (Italiaans - Engels)

diga di muratura e terra
masonry-cum-earth dam

interfaccia fra acciaio e calcestruzzo
steel-concrete interface

malte e calcestruzzo, non refrattari
non-refractory mortars and concretes

- rivestimenti in acciaio e calcestruzzo
- coatings for steel and concrete

per asportare intonaco duro e calcestruzzo.
for removing hard plaster and cement.

cemento, malta e calcestruzzo refrattari.
refractory cement, mortar and concrete.

metallurgia, acciai, leghe di zirconio e calcestruzzo;
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete;

e calcestruzzo ancora chiamato fango tra i lavoratori edili.
and concrete is still called mud among construction workers.

tutte le unità ricettive sono in muratura e dispongono di un ingresso indipendente.
all the flats are in accessorised brick and have an independent entrance.

il bagno, in suite, è dotato di doccia in muratura e di asciugacapelli.
the bathroom, en suite, has a shower and a hairdryer.

corredata da giardino su tre lati, ampio pergolato con forno in muratura e barbecue.
accompanied by a garden on three sides, large pergola with oven and barbecue.

il trimestre è stato caratterizzato da un andamento dei settori cemento e calcestruzzo piuttosto divergente.
in the quarter, cement and ready-mixed concrete operations have shown quite a different trend.

qui troverete anche un barbecue in muratura e un vecchio di 100 anni pizza forno a legna.
here you will also find a brickwork barbecue and a 100 year old wood-fired pizza oven.

bella abitazione in muratura e pietra con caratteristico tetto in lose, circondata da un curato giardino.
a beautiful stone and masonry building with characteristic stone roof, surrounded by a well-kept garden.

la successione di muratura (e mostrato da figure) e le posizioni di muratore nel posare :
sequence of a laying of a brick (it is shown by figures) and positions of the mason at a laying :

il corpo inferiore viene appoggiato alla muratura e costituisce un punto di appoggio per allineare le matrici premendole con la sponda.
the lower part is placed against the masonry and is a support point for aligning the molds that are pressed onto the masonry with the side board.

il rifugio è stato inaugurato nel 1989. la struttura, in metallo, muratura e legno, è imponente per dimensioni.
the refuge was opened in 1989. the building, in metal, brickwork and wood, is imposing as a result of its size.

- le coperture saranno realizzate in coppi; i camini saranno in muratura e con disegno tipico della zona;
- the covers are made of tiles, chimneys will be brick and design typical of the area;

fino ad ora , il castello košíkov conservato resti solo modesti : fossati, tumuli e resti di pareti in muratura e torri .
until now, the castle košíkov preserved only modest remains : ditches, mounds and remnants of masonry walls and towers .

all’interno fu usato tufo, mattoni e calcestruzzo. in ciascuna delle arcate si trovava una statua rappresentativa di imperatori e dei.
inside tufa, bricks and concrete were used. in each of the arches there was a statue representing the emperors and gods.