Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel centro dei terreni sorgono i fabbricati composti da un tipico cascinale della zona interamente in pietra di langa composto da 6 vani, oltre a stalla porticati vari e fienile.
in the centre of the fields there are the buildings composed of a typical country house entirely of stone of langa composed of 6 rooms, beyond a stable, various porches and hayloft.
con un terreno di 3000 m2 circondato da un muro in pietra, è costituito da diverse strutture che permettono ospitare fino a 14 adulti.
with a plot of 3000 m2 enclosed by a high stone wall, consists of several structures that allow the service also accommodate up to 14 people.
gli interni, di recente ristrutturazione, conservano l'originaria struttura architettonica con soffitto a volte di mattoni e muro in pietra a vista.
the interiors, recently renovated, retain the original architectural style with vaulted ceiling and brick wall in stone.
3° domenica di maggio "sapori di langa" un viaggio fra gusto, cultura e tradizioni
"sapori di langa" (flavours of the langhe) a discovery of taste, culture and tradition on the 3rd sunday in may.
il muro in pietra barocco che circondava il giardino fu demolito, l’antica coltivazione fu dismessa e fu edificata una nuova serra con la casa del giardiniere.
the baroque stone wall around the reclusion garden was torn down, the old garden-husbandry disappeared and a new glasshouse with a gardener's house was built in the enlarged garden.
agriturismo situato nelle langhe e nato da una tipica casa di langa, rigorosamente in pietra, di cui concentra i colori, i profumi e l'atmosfera.
agritourism estate located within the langhe region and born from a typical langa house, rigorously built of stone, and which still preserves the characteristic colors, smells and atmosphere.